今仔日 歌词
作词：李岩修
作曲：徐嘉良
天色未光 阮就守惦你窗外
暗淡的光线 透出你的影
看你将胭脂 轻轻拿来抹
看到你穿着 白色新娘杉
今仔日透早 想要搥心肝
为何阮那会 这呢无卡咀
爱你像生命 无你有影痛
怎堪看你 甲别人过生活
啊~
阮叫一声心爱你的名
你甘搁会返来做阮的心肝
------------------------------------------
《今仔日》Kin-á-ji̍t
办桌二人组Pān-toh Jī-jîn-tsoo
天色未光
thinn-sik buē kng
阮就守踮你窗外
gún tiō siú tiàm lí thang-guā
暗淡的光线
àm-tām ê kng-suànn
透出你的影
thàu tshut lí ê iánn
看你将胭脂
khuànn lí tsiong ian-tsi
轻轻提来抹
khin-khin the̍h-lâi buah
看着你穿着
khuànn-tio̍h lí tshīng tio̍h
白色新娘衫
pe̍h-sik sin-niû-sann
今仔日透早
kin-á-ji̍t thàu-tsá
想欲捶心肝
siūnn-beh tuî-sim-kuann
为何阮哪会
uī-hô gún ná ē
遮尔无较縒
tsiah-nī bô-khah-tsua̍h
爱你像性命
ài lí tshiūnn sìnn-miā
无你有影疼
bô lí ū-iánn thiànn
怎堪看你
tsuánn kham khuànn lí
佮别人过生活
kah pa̍t-lâng kuè sing-ua̍h
啊~阮叫一声
ah~ gún kiò tsi̍t-siann
心爱你的名
sim-ài lí ê miâ
你敢阁会转来
lí kám koh ē tńg--lâi
做阮的心肝
tsuè gún ê sim-kuann
[00:00.00]今仔日
[00:03.00]办桌二人组
[00:05.00]作词：李岩修
[00:07.00]作曲：徐嘉良
[00:09.00]
[01:59.42][00:26.33]天色未光 阮就守惦你窗外
[02:05.83][00:32.68]暗淡的光线 透出你的影
[02:12.10][00:39.01]看你将胭脂 轻轻拿来抹
[02:17.48][00:44.45]看到你穿着 白色新娘杉
[02:23.79][00:50.79]今仔日透早 想要搥心肝
[02:30.66][00:57.62]为何阮那会 这呢无卡咀
[02:37.07][01:03.92]爱你像生命 无你有影痛
[02:42.35][01:09.33]怎堪看你 甲别人过生活
[03:19.29][02:48.57][01:15.57]啊~~啊~~啊~~
[03:26.45][02:55.60][01:22.50]阮叫一声心爱你的名
[03:31.75][03:00.92][01:27.93]你甘搁会返来做阮的心肝
[03:40.94][03:07.16][01:34.31]