ไม่จบไม่ใช่ไม่เจ็บ
Noona Nuengthida
ไม่จบไม่ใช่ไม่เจ็บ 歌词
มือที่กุมมือฉัน เพิ่งรู้ไม่ใช่ของฉัน
牵着我的手 知道不属于我
แขนที่ฉันต้องการ ต้องคืนไปให้เขา
我需要的臂膀 应该还给她
เธอสงสารฉันไหม ที่ไม่รู้เรื่องราว
对我抱歉吗 我不清楚这些事
ยื้อทำไมผู้หญิงตัวเปล่า ที่ไม่มีตัวตน
为什么把一个单身女子视作无形
ไม่จบมันไม่ได้แปลว่าฉันไม่เจ็บ
没结束不代表就不会痛
ยิ่งเธอเก็บฉันไว้ ก็ยิ่ง ทรมาน
你越是拖着我 就越是折磨
เรื่องราวที่มันผ่านมา รู้ไว้ว่ามันสำคัญ
过去的事情 重要的记在心里
มันไม่ได้ผิดที่เรามีกันและกัน แค่ผิดที่มาช้าไป
我们在一起并没有错 错在为时已晚
แค่ปล่อยมือของฉัน แล้วฉันจะจำเก็บไว้
就放手让我走 我会牢牢记住
ว่าฉันมีเพื่อนใหม่ ในวันที่ฉันเหงา
寂寞的日子里有过一个新朋友
ไม่สงสารฉันบ้างเลยเหรอ วันที่รู้เรื่องราว
难道对我不感到抱歉吗 当我知道了所有事
แล้วสงสารเขาบ้างหรือเปล่า เขาที่เป็นตัวจริง
对她是否也抱歉 她是真的吗
ไม่จบมันไม่ได้แปลว่าฉันไม่เจ็บ
没结束不代表就不会痛
ยิ่งเธอเก็บฉันไว้ ก็ยิ่ง ทรมาน
你越是拖着我 就越是折磨
เรื่องราวที่มันผ่านมา รู้ไว้ว่ามันสำคัญ
过去的事情 重要的记在心里
มันไม่ได้ผิดที่เรามีกันและกัน แค่ผิดที่มาช้าไป
我们在一起并没有错 错在为时已晚
ฉันขอพูดคำสุดท้าย
想说最后一句
ขอบใจที่รักกัน มันช่างมากมาย
谢谢你爱过我 真的多谢
เก็บเรื่องเราไว้ ไม่ต้องให้เขาได้รู้
收起我们的回忆 不必让她知道
สัญญาว่าฉันจะอยู่ อยู่เพียงลำพัง กับใจสลาย
我答应你我会 独自一人带着破碎的心离开
ไม่จบมันไม่ได้แปลว่าฉันไม่เจ็บ
没结束不代表就不会痛
รู้ไหมยิ่งเก็บฉันไว้ มันยิ่ง ทรมาน
知道吗 你越是拖着我 就越是折磨
ไม่ต้องกลับมาได้ไหม แค่หัวใจไม่สำคัญ
不需要再回来 我只是微不足道的人
ฉันขอยอมเป็นคนที่เธอไม่ต้องการ ต่อจากนี้ไป
以后我不再是你所需要的人了