무례하게 (No Manners)

여전히 난 피사체 번쩍이는 섬광
我依然是被拍摄的对象 镁光灯闪烁着
언제부턴가 집 앞에서부터
从何时起 在家门前开始
사람들이 찍어대는 영화
人们在不断拍电影
없지 눈코 뜰 새
忙得不可开交
무대아래 단정한 품새
舞台之下 我端正的举止
그 곳만 올라가면 바뀌는 눈매
一旦上了舞台 就会改变的目光
참았던걸 다 쏟아 붓네
将忍耐许久的全部倾落
울려 퍼지는 게 보여 여기저기로
我的声音响彻云霄 在这里那里
날 의심하는 눈초리들은
那些怀疑我的眼神
이미 깔았고
我已经不屑一顾
감춰놓은 것들은 이기적이도록
你们掩饰的自私
감칠 맛 나게 꺼낼 거야
我会让它变得有滋有味
여긴 화약고
这里有火药呢
A O M G
A O M G
다 보이게 난 잿팩을 멨지
为了让众人可见
그리고 이제 무대 위
我现在在舞台上
무례하게 이 바닥을 밟아대겠지
无礼地踩踏这块地方
참지 말고 참지 말고 참지 말고
不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐
뛰어 놀아봐 미친 듯이
疯狂地跳起来玩耍吧
소리질러
大声尖叫
네가 참아왔던 만큼 더 크게
比你曾忍受的更大声的
소리질러
呐喊出来
그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려
让我们打破一切
무례하게 굴어봐
无礼地行动吧
무례하게 놀아봐
无礼地玩耍吧
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
애매하게 숨겨진 내
我模糊隐藏的
풋풋함을 벗는 중
新鲜感正在摆脱
스스로 나를 채찍질해
不断鞭策自己
돈 대신에 매를 계속 버는 중
不是赚钱 而是不断自找苦吃
내 2년 동안의 동선
我两年来的路线
눈대중으로 봐도 우상향 곡선
目测是偶像化曲线
가사만 적어댔던 오선지가
曾经只写歌词的五线谱
이제 나를 얘기하는 자소서
现在写的是自我介绍
우승자를 떼고
拿下了冠军
제대로 달아놨지 로꼬
好好记住我的名字 LOCO
더러운 체계를 배우고
懂得了肮脏的体系
닻을 달았어 내 범선
我的船已经起锚
And I go
出发
A O M G
A O M G
다 보이게 난 잿팩을 멨지
为了让众人可见
그리고 이제 무대 위
我现在在舞台上
무례하게 이 바닥을 밟아대겠지
无礼地踩踏这块地方
참지 말고 참지 말고 참지 말고
不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐
뛰어 놀아봐 미친 듯이
疯狂地跳起来玩耍吧
소리질러
大声尖叫
네가 참아왔던 만큼 더 크게
比你曾忍受的更大声的
소리질러
呐喊出来
그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려
让我们打破一切
무례하게 굴어봐
无礼地行动吧
무례하게 놀아봐
无礼地玩耍吧
작은 방구석에서 무대 위
从狭小的房子到宽阔的舞台
어느 누구도 여기선 예의를
在这里谁都不用
갖추고 놀 필요 없지
维持礼仪与风度
작은 방구석에서 무대 위
从狭小的房子到宽阔的舞台
어느 누구도 여기선 예의를
在这里谁都不用
갖추고 놀 필요 없지
维持礼仪与风度
참지 말고 참지 말고 참지 말고
不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐
뛰어 놀아봐 미친 듯이
疯狂地跳起来玩耍吧
소리질러
大声尖叫
네가 참아왔던 만큼 더 크게
比你曾忍受的更大声的
소리질러
呐喊出来
그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려
让我们打破一切
무례하게 굴어봐
无礼地行动吧
무례하게 놀아봐
无礼地玩耍吧
모두다
全部都
소리질러
大声尖叫
네가 참아왔던 만큼 더 크게
比你曾忍受的更大声的
소리질러
呐喊出来
그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려
让我们打破一切
무례하게 굴어봐
无礼地行动吧
무례하게 놀아봐
无礼地玩耍吧
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地
무례하게 무례하게
无礼地 无礼地