ナズナ

夢は夢のまま それでいいって
梦想一直维持它的梦幻模样就好
君はいつも笑ってた
你总是保持着笑容

梦想总是那么渺小而脆弱
とても小さく壊れやすくて
仿佛一不小心就会遗失
無くしてしまいそうになる
我不断地寻找 也不断地迷失
探し続けて 迷い続けて
多喜欢有人能听见我的声音
でも誰かに聞いて欲しくて
那天从我手中掉落的薄荷硬糖

摔个粉碎 散落一地
あの日手から こぼれ落ちた
和我们做过的梦一样洁白
ハッカドロップ砕け散った
我们害怕着未来 害怕着无法意料的未来
僕ら見てたその夢の白さに似ている
如今的我们 挺身而立

那份郑重封存起来的感情 从今往后也一定
傷つくことを恐れていた 形を変えたその未来に
不会忘怀
僕らは ほら 今立ってる
遥远的夏空中传来回声
大切にそっとしまいこんだ思いはきっとこれからも
我在空无一人的音乐室里
忘れないから
将要寄给未来的自己的信

一遍又一遍地推敲重写
遠い夏の空 木霊した声
那天你在嘴唇上
誰もいない音楽室で
轻轻地涂上了唇膏
未来の僕へ当てた手紙を
那简直像是青春的梦幻群像
何度も書いて分けしたんだ
我们不畏伤痛 交叠和鸣的歌声

在那个夏日的校园里回响
あの日 君が唇に
那份郑重封存起来的感情 从今往后也一定
リップクリームそっと塗った
不会丢失
それはまるで青春の儚い群像
那天从我手中掉落的薄荷硬糖

摔个粉碎 散落一地
傷つくことを恐れずに 重ね合わせた歌声は
那天你在嘴唇上
あの夏 校舎に響いた
轻轻地涂上了唇膏
大切にずっとしまいこんだ思いはきっとこれからも
那天从我手中掉落的薄荷硬糖
無くさないから
摔个粉碎 散落一地

我们害怕着受伤 害怕着无法意料的未来
あの日手から こぼれ落ちた
如今的我们 挺身而立
ハッカドロップ砕け散った
那份郑重封存起来的感情 从今往后也一定
あの日 君が唇に
不会忘怀
リップクリームそっと塗った
あの日手から こぼれ落ちた
ハッカドロップ砕け散った

傷つくことを恐れていた 形を変えたその未来に
僕らは ほら 今立ってる
大切にそっとしまいこんだ思いはきっとこれからも
忘れないから