Подруга

Вот бы встретиться нам, повидаться бы нам,
若不是我们的偶遇，还有再次相逢
В Нашей песне как прежде отметиться,
我们就不会在彼此的歌声中走到一起；
А пока где-то там, по медвежьим местам
好像就是在那个人迹罕至的地方，
Твой Чапай колесит ясным месяцем.
你伴着明亮的月光走过那蜿蜒曲折的路
А пока где-то там, по медвежьим местам
好像就是在那个人迹罕至的地方，
Твой Чапай колесит ясным месяцем.
你伴着明亮的月光走过那蜿蜒曲折的路
Вот бы встретиться нам всем назло временам
若不是我们如此幸运，相遇
На минутку хоть, на секундочку.
在那一片刻，就没有后来的点点滴滴了
Наши звонкие дни, в моём сердце они,
我们每天悦耳的笑声，都印在我的心中
Каждым утром играют в побудочку.
(还有)每个早上在亭子里嬉戏玩耍的记忆。
Наши звонкие дни, в моём сердце они,
我们每天悦耳的笑声，都印在我的心中
Каждым утром играют в побудочку.
(还有)每个早上在亭子里嬉戏玩耍的记忆。
Подруга, люблю тебя, старуха.
女朋友，(我)爱你，亲爱的，
А ну, давай для друга
嘿嘿，为了友情而
Достань свою гармонь, подруга,
拿出自己的手风琴，女朋友啊，
А ежели разлука, то для другого друга
假若彼此离开，就算为了友情
Гармонь прошу не тронь, подруга.
也求你不要伤害我的手风琴啊。
По знакомой тропе я приеду к тебе
有一个恰当的比喻(形容)我去找你的急切
Закачается тихая улица
就像是让安静的街道飞晃起来。
А пока погоди, понимаешь поди
但是等等，你知道吗？想必
Не кончается мать Революция.
和你母亲的斗智斗勇从未结束
А пока погоди, понимаешь поди
但是等等，你知道吗？想必
Не кончается мать Революция.
和你母亲的斗智斗勇从未结束
Подруга, люблю тебя, старуха
女朋友，(我)爱你，亲爱的，
А ну, давай для друга
嘿嘿，为了友情而
Достань свою гармонь, подруга,
拿出自己的手风琴，女朋友啊
А ежели разлука, то для другого друга
假若彼此离开，就算为了友情
Гармонь прошу не тронь, подруга
也求你不要伤害我的手风琴啊
Друга, давай подруга, ну, подруга, играй, подруга,
一起来吧，女朋友啊；快快过来，一起玩耍；
Ну, подруга, давай, подруга, песню мне спой,
嘿嘿，女朋友，来吧，女朋友，和我一起唱吧，
Друга, давай подруга, ну, подруга, играй, подруга,
一起来吧，女朋友啊；快快过来，一起玩耍；
Ну, подруга, давай, подруга, вот он я - герой!
嘿嘿，女朋友，来吧，女朋友，我心爱的——就是你啊！