The Way You Look Tonight

Phil Collins - The Way You Look Tonight (Live)
Phil Collins - The Way You Look Tonight (现场版)
Some day, when I'm awfully low,
有些时候，我陷入低潮
And the world is cold,
整个世界一片冰冷
I will feel a glow just thinking of you...
但是一想到你，我就会重焕光彩——
And the way you look tonight.
还有，你今晚那美丽的模样~

你可爱动人，笑容里带着暖意
But you're lovely, with your smile so warm
你的脸颊柔如凝脂
And your cheek so soft,
除了爱你，我别无他选
There is nothing for me but to love you,
你今晚的美丽模样
Just the way you look tonight.
还有你轻声细语说出的一字一句

都在揪动着我的灵魂···
With each word your tenderness grows,
而那灿然一笑
Tearing my soul apart...
让我为之怦然心动
And that laugh that wrinkles your nose,
但是你如此可爱，这永远不会改变
Touches my foolish heart.
留住这令人屏息的魅力吧

能请你一展你的神采吗？
But you're lovely, never never change.
因为，我爱着你
Keep that breathless charm.
爱你今晚的美丽模样
Won't you please arrange it ?
但是你如此可爱，这永远不会改变
'Cause I love you
留住这令人屏息的魅力吧
Just the way you look tonight.
能请你一展你的神采吗？

因为，我爱着你
But you're lovely, never never change.
爱你今晚的美丽模样
Keep that breathless charm.
爱你今晚的美丽模样
Won't you please arrange it ?
爱你今晚的美丽模样···
'Cause I love you
Just the way you look
Just the way you look
Just the way you look tonight.