Get Me To The Church On Time

A few more hours, that's all the time I got
时间无多了，还剩几个小时
A few more hours, before I tie the knot
再过几个小时，我就要和她喜结连理了

镇子上将到处都是琼浆玉饮，窈窕佳人
There'll be drinks, and girls, all over the town
我可不能错过这次盛景

几个小时之后
And I gotta track'em down
我就要在这个早上结婚

教堂钟声将叮咚作响，奏起悦耳乐声
In just a few more hours
排除一切障碍，咱就要迎来这大好日子了

但是，请让我准时去到教堂啊···
I'm gettin' married in the morning
我得在早上赶到那里去

大肆整扮一番，这辈子都没这么帅过
Ding-dong the bells are gonna chime
女孩们纷纷过来亲吻我，说：“你会想我的~”

但是，请让我准时去到教堂啊···
Pull out the stopper, we'll have whoppera
要是我兴奋得跳起舞来，请把舞池封好
But get me to the church on time
要是我在门外开心地吹起口哨···

我得在早上赶到那里去
I got to get there in the morning
幸福的钟声将叮咚作响

尽管热情喧闹，但是别失了你的分寸
Spruced up and lookin' in my prime
让我去教堂，让我去教堂啊

老天爷啊，让我准时去到教堂吧···
Girls come and kiss me, say that you'll miss me
要是我快活得飞上云霄，那就把我射下来
But get me to the church on time
要是我四处挑逗，那就让带女生们离开镇子

我得在早上赶到那里去
If I'm dancing roll up the floor
幸福的钟声将叮咚作响

打我踩我吧，把我收监吧，信件啥的全砸给我吧
If I'm whistling, right out the door
让我去教堂，让我去教堂啊

老天爷啊，让我准时去到教堂吧···
I got to get there in the morning
一定要准时啊···

Ding-ding-dong they're gonna chime

Kick up a rompass, don't lose your compass
Get me to the church, get me to the church
Pete's sake get me to the church on time

If I'm flyin', then shoot me down
If I'm wooin', get the girl right out of town

I got to get there in the morning

Ding-ding-dong they're gonna chime
Punch me and jail me, stamp me and mail me
But get me to the church, Get me to the church
Pete's sake get me to the church on time

On time, on time, on time