ぼくたちパーマン

きょうもどこかでぼくたちを
(今天也不知道从哪里)
呼んでる声がきこえてくるよ
(听到那呼喊我们的声音)
パーマンバッジで合図をすれば
(只要用帕门徽章打暗号的话)
全員 出動 GO! GO! GO!
(全员出动 GO!GO!GO!)
三人 一匹 手 と 手 を つ な ぎ
（三人一起手跟手相连）
パ ワ ー ア ップ だ GO! GO! GO!
（力量就会提升 GO!GO!GO!）
苦しい時もあるけれど
（虽然也会有艰难的时候）
失敗だってするけれど
（虽然也会有失败的时候）
パーマン ブービー パー子に パーやん
（小超人 布比 女超人 胖超人）
みんながいればへっちゃらだい
（只要大家都在的话一切都没问题）



一人じゃできないことだって
（即使有一个人无法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有两个人无法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三个人的心在一起总会有办法）
三人一匹なおけっこう
（三人一只 完美无缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飞！小超人帕门全员集合）



きょうもどこかでぼくたちの
（今天也不知道从哪里）
助けを求める声がするよ
（听见那像我们寻求帮助的声音）
マスクとマントをパー着すれば
（只要帕门戴上面具跟披风的话）
全員 出動 GO! GO! GO!
（全员出动 GO!GO!GO!）
地球の平和と正義のために
（为了地球的正义与和平）
そ れ ゆ け 急 げ GO! GO! GO!
（必须紧急出动 GO!GO!GO!）
ねむたいときもあるけれど
（虽然也会有想要睡觉的时候）
さみしいこともあるけれど
（虽然也有着内心感到寂寞的事情）
一号 二号 に 三号 四 号
みんなでいればへっちゃらだい
（只要大家都在的话就一定没问题）



一人じゃできないことだって
（即使有一个人无法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有两个人无法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三个人的心在一起总会有办法）
三人一匹なおけっこう
（三人一只 完美无缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飞！小超人帕门全员集合）
一人じゃできないことだって
（即使有一个人无法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有两个人无法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三个人的心在一起总会有办法）
三人一匹なおけっこう
（三人一只 完美无缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飞！小超人帕门全员集合）