Я просто сразу от тебя уйду

По переулкам и дворам
穿过了大街和小巷
Гуляет вечер золотой,
发丝上洒满了金色的月光
По переулкам и дворам -
穿过了大街和小巷
Там, где бродили мы с тобой.
到了你我曾经常去的地方
Ты рисовал мои глаза
你勾勒了我的眼睛
И нежно за руку держал,
温柔地抚摸我的手心
Ты обо всем мне рассказал
你几乎向我诉说了一切
И лишь о главном промолчал.
但还是没能解开我的迷茫
А я пойму всё по глазам,
颤抖的嘴唇不能解释什么
А я прочту всё по губам,
我只能透过你的眼眸猜想
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡
Когда пойму всё по глазам,
当我透过你的眼眸猜想
Когда прочту всё по губам,
当我盯着你颤抖的嘴唇彷徨
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡
Когда пойму всё по глазам,
当我透过你的眼眸猜想
Когда прочту всё по губам,
当我盯着你颤抖的嘴唇彷徨
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡
Грустит в квартире тишина,
房间内一片沉默
А в чашке - недопитый день.
酒杯里盛着孤独的一天
Когда разлюбишь ты меня,
既然你不再爱着我
Исчезнет лето насовсем.
夏天也像轻烟一样消散在人间
И кто-то не такой родной
陌生的路人会向我的杯中掷入回忆
Мне бросит в чашку рафинад.
激起一片波荡
Когда забудешь ты меня,
既然你决意将我淡忘
Никто не будет виноват.
那我也不必埋怨上天的偏心
А я пойму всё по глазам,
我只能透过你的眼眸猜想
А я прочту всё по губам,
正因颤抖的嘴唇总是撒谎
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡
Когда пойму всё по глазам,
当我透过你的眼眸猜想
Когда прочту всё по губам,
当我盯着你颤抖的嘴唇彷徨
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡
Когда пойму всё по глазам,
当我透过你的眼眸猜想
Когда прочту всё по губам,
当我盯着你颤抖的嘴唇彷徨
Ударит ветер по лицу,
晚风吹过你的脸庞
Я просто сразу от тебя уйду.
我很快会离开你和故乡