우주먼지

모든 게 다 얼어버렸죠
一切都被封存了吧
찬바람이 지나간 곳
凉风吹过的地方
난 숨이 차 높은 언덕길과
我曾气喘吁吁的坡道
들숨만 있었던 날들
和那些只剩下呼吸的日子
그대를 알지 못했더라면
如果不曾认识你
그대를 스쳐지났더라면
如果不曾从你的世界经过
In your hand 그 손을 잡지 않았더라면
In you hand 如果没有紧握你的手
삶은 치이고 다툼
生活就是一场战争
짙은 어둠 속에 사는
是活在漆黑深夜里的宇宙尘埃呢
우주먼지일 거야 우주먼지였을 거야
还是曾经是生活在黑夜中的宇宙尘埃
내 곁에 그대가 없었더라면
如果你不在我身旁
당신 품을 벗어나 세상 밖은 한 걸음도
我甚至无法离开你的怀抱
걷지 못하고 방황
向这世界迈出一步而彷徨着
믿지 못했던 사랑
不能相信的爱情
난 길을 잃었을 거야 눈 감고 찾았던 길도
我会迷路的 即便是曾经闭着眼睛也熟知的路
당신이 아녔더라면 나는...
如果不是你 我
지우고 싶었던 모든 순간
那些所有我想抹去的瞬间
상처만 남았던 내 삶 속에
那些满身疮痍的日子里
In your hand 그 손을 잡지 않았더라면
In you hand 如果没有紧握你的手
삶은 치이고 다툼
生活就是一场战争
짙은 어둠 속에 사는
是活在漆黑深夜里的宇宙尘埃呢
우주먼지일 거야 우주먼지였을 거야
还是曾经是生活在黑夜中的宇宙尘埃
내 곁에 그대가 없었더라면
如果你不在我身旁
당신 품을 벗어나 세상 밖은 한 걸음도
我甚至无法离开你的怀抱
걷지 못하고 방황
向这世界迈出一步而彷徨着
믿지 못했던 사랑
不能相信的爱情
난 길을 잃었을 거야 눈 감고 찾았던 길도
我会迷路的 即便是曾经闭着眼睛也熟知的路
당신이 아녔더라면
如果不是你
기억되고 싶어 나란 사람
想要被记住的我
기억하고 싶어 단 한 사람
只想要记住一个人
In your eyes 그대의 눈을 보고 있으면
In your eyes 只要看到你的眼睛
다른 생각이 안 나
我就能忘却一切
좋은 것만 떠올라
只会想起美好的回忆
그건 사랑일 거야 우린 운명이었을 거야
这是爱情还是我们的命运呢
이렇게 우리가 만났으니까
因为我们是这样相遇的
별 가득한 하늘은 올려다보지 못하고
无法仰望星星点点的天空
고갤 숙인 채 땅만
只能低头看着地面
한숨만 내쉬다가
深呼吸后
거울 속 나를 봤을 때 그대가 곁에 없다면
看着镜子中的自己 如果你不在我身旁
당신이 아녔더라면 나는...
如果不是你 我