Is It Real? (feat. Salena Mastroianni)
Oliver Nelson
Is It Real? (feat. Salena Mastroianni) 歌词
Got me hooked up, feel drunk
你引诱我上钩
In love, right to my veins
爱之酒淌于血液 使我沉醉其中
But I'm all spent up and
我已经花光积蓄
I don't care about the money
但是我不在意那些钱财
We've been here before
我们曾经到过这儿
And yet, you've always stayed
而你却一直没有离开
Got me running 'round in circles
把我困在爱的包围圈
Like I can't explain
就好像我无从突围
Got me ruled up
让我放弃了抵抗
I am under your reign
臣服于你的统治
Is it real?
这一切都是真实的吗
There's this something that I'm feeling
我有一种感觉
Yes, it's real
认为这是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你的需求
I can close my eyes
我可以闭上眼睛
And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞
Is it real?
这一切都是真实的吗
There's this something that I'm feeling
我有一种感觉
Yes, it's real
认为这是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我
I can close my eyes
我可以闭上眼睛
And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞
I been stuck up, hard shunned, no fun
困在其中,难以逃避,毫无乐趣
Nothing but games
只有游戏聊以自慰
But I don't need love 'cause
但是我不再需要你的爱了
I'm not scared of being lonely
因为我不再害怕孤独
I've been here before
我曾经到过这儿
My friends, they always say
我的朋友,他们总是这样说
"Why you fightin', girl, youknow that he will never change"
“为什么还要挣扎,你明知道他永远不会为你改变”
Got me ruled up, I am under your reign
我放弃抵抗,臣服于你的统治
Is it real?
这一切都是真实的吗
There's this something that I'm feeling
我有一种感觉
Yes, it's real
认为这是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我
I can close my eyes
我可以闭上眼睛
And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞
Is it real?
这一切都是真实的吗
There's this something that I'm feeling
我有一种感觉
Yes, it's real
认为这是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我
I can close my eyes
我可以闭上眼睛
And see yourface in mine
脑海中浮现你的脸庞
(Got me feeling so real)
感觉这么真实
(Got me under your aim)
迫使我成为你的猎物
(Got me feeling so real)
感觉这么真实
(Got me under your aim)
无从躲避你的追捕
Got me feeling so
让我感觉如此可靠
Got me feeling so
如此确切
Got me feeling so
如此真实
Got me feeling so real
没有丝毫虚假
Is it real?
这是真的吗?
There's this something that I'm feeling
这种感觉久久消散不去
Yes, it's real
是的,这是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我感受不到你
I can close my eyes
每当我闭起眼睛
And see yourface in mine
你的脸颊就会浮现
Is it real?
这是真的吗?
There's this something that I'm feeling
我顾虑重重
Yes, it's real
没错,是真的
'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你
I can close my eyes
每当我闭起双眼
And see yourface in mine
脑海中就会闪过你的容貌
I'm not your lover
我不是你的爱人
I ain't just anyone
我不是任何一个人
Baby, come closer
宝贝,靠近点
Don't take, just sip from my cup
别拿走我的杯子,小抿一口即可
I'm not your lover
我不是你的爱人
I ain't just anyone
我不是任何一个人
Baby, come closer
宝贝,靠近点
Don't take a sip
不要啜饮
Is it real?
这都是真的吗?