뭐가 그리 바빠서 그래

핸드폰이 울리지가 않잖아.
手机没有响
전화없고 문자없어
也没有电话 信息也没收到
내가 여자친구 맞는지
我是你的女朋友吧
사람들이 날 보는 것
人们看着我
조차도 싫었했던
连我也讨厌
그런 너였잖아
不是那样的你嘛
뭐가 그리 바빠서 그래.
你怎么那么忙
왜 맨날 피곤한거니.
为什么每天都那么累
처음엔 아침부터 밤늦게까지
起初是从早上开始 到晚上
곁에 있었어
一直在身旁
왜 그래. 대화도 없어지고
为什么那样 也不和我说话
지루한 느낌이 가득한 너.
满是无聊漫长的感觉
못됐어. 난 아직도 너만보여
我做不到 我到现在也只能看着你
예전 사진 너에게 보냈는데
把以前的照片发给你了
함께 웃고 안고 있는
笑着抱在一起
행복이 가득한 사진을
照片里洋溢着幸福
별말없는 시큰둥한 반응에
没什么好说的酸溜溜的反应
서운한 밤 달랠 수가 없네
悲伤的夜晚无法慰藉
뭐가 그리 바빠서 그래.
为什么每天都那么忙
왜 맨날 피곤한거니.
为什么每天都那么累
처음엔 아침부터 밤늦게까지
起初是从早到晚
곁에 있었어
一直在身旁
왜 그래. 대화도 없어지고
为什么 话也不和我说
지루한 느낌이 가득한
充满无聊感的乏味冗长
너. 못됐어.
你做不到
난 아직도 너만보여
我至今也只能看着你
맛집 찾아다니던
寻找美食店的
같이 사진만 찍던
拍下的照片
그때로 다시 돌아갈래
再次回到那时候
뭐가 그리 바빠서 그래.
为什么每天都那么忙
왜 맨날 피곤한거니.
为什么每天都那么累
처음엔 아침부터 밤늦게까지
起初是从早到晚
곁에 있었어
一直在身旁
왜 그래. 대화도 없어지고
为什么 话也不和我说
지루한 느낌이 가득한
充满无聊感的乏味冗长
너. 못됐어.
你做不到
난 아직도 너만보여
我至今也只能看着你