Shinobitxx
FAKE TYPE.
Shinobitxx 歌词
Make me hot
让我兴奋起来吧
常に冷静のお面で
总是带着一张冷漠的假面
コンシールする韋駄天
隐蔽(conceal)在旁的疾行侠
何の変哲もない柴犬が如く
仿佛平凡无奇的柴犬
忠誠もとい躾のなった素破乱破
保持着忠诚如一美德的卧底刺客
嘲笑う
敢嘲笑?
What about...
试试这个?
兵法の初歩で躓いて飛び地
初入江湖被虐的遍体鳞伤
遊郭代わりクラブ
在领地里被同好会(club)取代的花柳巷
ふらついて
漫步
Hoe, bixxx
婊 子就是婊 子
ワンナイトだけのつもり装って
做好了一夜情(one night)的准备
背後からじゃなくて
不是后入式
正面から頂く種
而是正面怀种
敢えて自ら口にはしない
不敢自己吞下
見つめるのではなく
并非单纯注视
見極めてるのさ
其实早已看穿
搦め手は舐めて
舔舐“敌人”的后面
正当化を助長
促进419合法化
歪んだ醜い愛の炎
扭曲而丑陋的爱情之火
絶やさずに徘徊を繰り返す
永无止境的踌躇徘徊
寂しがりの生きている証は
孤独寂寞生活的证明
冷めやすい温もり
转瞬即逝的暖意
縋らずには歩めない
不搀扶着就无法前行
さながら狂信者
宛如狂信徒
冷え切ると同時
心脏凉透的同时
Fallin' down
沉到谷底
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
匂い立つ色香を振り撒く毒牙
散发出娇香的美色背后是阴谋诡计
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
悪戯に乱れる
被你的恶作剧搞得心神不宁
淫らな焔
欲火焚身
暗がりを選んだ
选择了投身黑暗
一輪の花は月光の美しさを知る
小花又何尝不想如月光那样散发美丽的光芒呢?
聡い食えぬ腹
思维敏锐 心思难猜
不夜城のお庭番も真っ青な手練
不夜城中密探的花招显得异常苍白
知遇を得る妾
报答知遇之恩的小妾
快楽を献上する傀儡の目の奥は
奉献快乐的傀儡目光深处
侮れぬ
不可轻视敌人
底知れぬ
就算实力深不可测
武者震いの影を帯びた幽寂閑雅
肩负抖擞士气的任务 幽寂而幽雅
不明な魂胆ほど恐ろしいものはあらず
意图不明并非可怕之事
立てば寄り添い
站着就依偎
座れば接吻
坐着就接吻
歩く先には享楽の閨
走向供享乐的闺房
渦巻く思惑
心潮澎湃
探る輩は煙に巻く
刺探的同伙都只是巧言辞色罢了
いつの間にか
不知不觉
その口が紡ぐ嘘は
编织谎言
テクニカル
已经相当熟练(technical)
色欲に溺れた亡骸の幻影との夢は
拜倒在石榴裙下的梦即是
終わりなきラストダンス
永无止境的最后舞步(last dance)
蜜が滴り落ちた跡を辿れば
沿着滴落蜜汁的痕迹探寻
次は貴方と言わんばかりに跪き笑っていた
跪坐在地几乎脱口而出“接下来你...”
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
匂い立つ色香を振り撒く毒牙
散发出娇香的美色背后是阴谋诡计
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
悪戯に乱れる
被你的恶作剧搞得心神不宁
淫らな焔
欲火焚身
Shinobitxx
细作与妓女
夜伽なしでは語れない
没在一起睡过一夜就无话可谈
浅ましい下世話な人の醜さ
满口市井俚语之人的低俗
各時代の歪な役割のからくり
各个时代都存在的扭曲的策略任务
事が済めば
事成之后
人知れず夜に溶ける烏に
像融入夜里的鸟儿一般暗中观察
渦巻くは謀りとは
激动与阴谋诡计
名ばかりの稚拙で
有名无实 幼稚而拙劣的手段
反吐の出る無益な事象
各种损人不利己的现象令人厌恶
すっぽりと抜け落ちた人の心を偲び
追忆已经堕落蒙尘的人心
あつらえたお飾りの温もりで
虚假的暖意华而不实
甲斐甲斐しいふりをする
一脸诚恳都只是假象
忍
隐身术
もとい
是基础
くノ一
忍受苦闷
もとい
也是基础
Shinobitxx
细作与妓女
今宵は何処に
今晚在哪里
逃げも隠れもせず
不逃跑也不隐藏
蝶の様に舞う
蝴蝶般翩翩起舞
無闇に無防備に
胡来蛮干 毫无防备
Shinobitxx
细作与妓女
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
匂い立つ色香を振り撒く毒牙
散发出娇香的美色背后是阴谋诡计
Eyes on you baby
满眼都是你
愛憎の化身
爱憎的化身
悪戯に乱れる
被你的恶作剧搞得心神不宁
淫らな焔
欲火焚身