낙화(落花)

모두들 잠들 새벽 세시
万物沉寂的凌晨三点

我走上了天台
나는 옥상에 올라왔죠
白色的十字架 赤色的十字架

能看到我们学校
하얀색 십자가 붉은빛 십자가
寂静的校园 黑暗的教室

妈妈 对不起
우리 학교가 보여요
没有一个人愿意陪在我身边

我明明没有做错任何事
조용한 교정이 어두운 교실이
为什么讨厌我呢

我每晚都在可怕的梦里哭泣
엄마 미안해요
为什么讨厌我了呢

即使在梦里 我也无法逃离
아무도 내 곁에 있어주지 않았어요
其实我还想再活下去的

拜托不要管我了
아무런 잘못도 나는 하지 않았어요
其实我还想再活下去的

拜托不要管我了
왜 나를 미워하나요?
其实我还想再活下去的

拜托不要管我了
난 매일밤 무서운 꿈에 울어요
万物沉寂的凌晨三点
왜 나를 미워했나요?
我走上了天台
꿈에서도 난 달아날 수 없어요
白色的十字架 赤色的十字架

能看到我们学校
사실은 난 더 살고 싶었어요
到了明天早上 谁都不能再

让我 让我
이제는 날 좀 내버려 두세요

사실은 난 더 살고 싶었어요

이제는 날 좀 내버려 두세요

사실은 난 더 살고 싶었어요

이제는 날 좀 내버려 두세요

모두들 잠든 새벽 세시

나는 옥상에 올라왔죠

하얀색 십자가 붉은빛 십자가

우리 학교가 보여요

내일 아침이면

아무도 다시는 나를 나를