끝까지 안아 줄게

언젠간 상처만
终有一日 即便我
남는다 해도 난
仅剩满身伤痕
끝까지 안아 줄게 널
也定会将你紧拥在怀中

어둠만 가득한
在那一片漆黑 渺远不清的
세상 앞 너 혼자
世界面前 你 孤身一人
눈물 흘리지 않게 no more
我不会再令你流泪
비틀대며 나아가고 있는 너 against the world
一直都在摇晃踉跄着向前迈步的你 与这个世界 反抗到底
넘어지면 깨질 것만 같아서 don't you fall
倘若跨越过去的话 便好像能就此苏醒 你是否会就是坠落
눈을 뗄 수 없어
我根本无法移开眼睛
제발 내 곁에서 떨어지지 마
拜托了 请你不要从我身边离去

I won't ever let you cry
我绝不会再令你哭泣

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
我定不会让你有丝毫破损 紧紧抱住你
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
即便我的一切 都已被毁灭殆尽 我也会守护住你
불안해 하지 마 I'm here for you
不要再感到惴惴不安 我就在这里 为你驻足
웃고 있는 나를 봐 it's my all for you
看看一直在开朗笑着的我把 这都是我为你而展露的笑容啊

빛이 다 사라져 가도
纵使光芒 已尽数消散

바닥까지 내려가도
即便你坠落至谷底

절망 속에 잠겨 가도
就算你被淹没在绝望深处

끝까지 안아 줄게 난
我到最后 都会紧拥住你

애써
不要再竭力
괜찮다 하지 마
说出“没关系的”这种话了
넌 견딜 만큼 견뎠어
你承受着你所能承受的一切

어딜 가겠어
该去往何处呢
이런 널 보고서
望着这样的你
어떻게 널 외면하겠어
我又怎能就此对你视而不见

바람 앞에 작은 촛불 같은 너 against the world
在风儿面前 犹如微弱烛光的你 与这个世界 反抗到底
언제라도 꺼질 것만 같아서 don't you fall
好像随时都会熄灭那般 你是否会就这样坠落
눈을 뗄 수 없어
我根本无法移开眼睛
제발 내 곁에서 떨어지지 마
拜托了 请你不要从我身边离去

I won't ever let you cry
我绝不会再令你哭泣

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
我定不会让你有丝毫破损 紧紧抱住你
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
即便我的一切 都已被毁灭殆尽 我也会守护住你

불안해 하지 마 I'm here for you
不要再感到惴惴不安 我就在这里 为你驻足
웃고 있는 나를 봐 it's my all for you
看看一直在开朗笑着的我把 这都是我为你而展露的笑容啊

빛이 다 사라져 가도
纵使光芒 已尽数消散

바닥까지 내려가도
即便你坠落至谷底

절망 속에 잠겨 가도
就算你被淹没在绝望深处

끝까지 안아 줄게 난
我到最后 都会紧拥住你

지울 수 없는 흉터가
无法消除抹去的伤疤
널 감싸는 대가라 해도
即便一直将你包裹

망설임 없이 온몸을 내줄게
我定会毫不犹豫 将我全身交付予你
너만은
只有你

흠집 하나 안 나게 I'll hold you
我定不会让你有丝毫破损 紧紧抱住你
내 모든 게 다 망가져도 I'll guard you
即便我的一切 都已被毁灭殆尽 我也会守护住你

불안해 하지 마 I'm here for you
不要再感到惴惴不安 我就在这里 为你驻足
웃고 있는 나를 봐 it's my all for you
看看一直在开朗笑着的我把 这都是我为你而展露的笑容啊

빛이 다 사라져 가도
纵使光芒 已尽数消散

바닥까지 내려가도
即便你坠落至谷底

절망 속에 잠겨 가도
就算你被淹没在绝望深处

끝까지 안아 줄게 난
我到最后 都会紧拥住你