黄昏
アンジェラ・アキ
黄昏 歌词
バスの窗越しに映る黄昏
彼女の切ない间违いと共に
沈んでゆく夕日がもの悲しい
二つの重たいかばんの中には
今までの人生を全て诘め迂み
大切に膝の上で抱えている
“今度は新しい街 新しい人と幸せになる”
こうして精神の秩序を维持する彼女は美しい放浪者
Never finding peace, never finding love
街に着いたら雨脚が强く
ずぶ濡れの彼女に伞を差し出す
优しい笑颜の人が现れた
食事をしただけで运命を感じ
彼女は彼との生活を始め
幸せに溢れた日々を送った
ある时 朝と夜との二つの颜を持つ彼に变わった
抵抗すればするほど体のアザが增えてゆくだけ
Where is the peace? Where is the love?
决意の瞬间がまたやってきた
手放せない物をかばんに入れて
彼女はバス停を目指し步いた
新しいスタートを切りたいのなら
古い荷物を投げ出して
手ぶらであなたの旅を始めた方がいい
“今度は新しい街 新しい人と幸せになる”
Will she find peace? Will she find love?
バスの窗越しに映る黄昏
彼女が何度も见て来た夕日は
何色に今日は见えるのだろうか
