너의 곁

아무 일도 없는듯이 친구와 웃고 떠들어
若无其事 和朋友有说有笑
요즘 친구들 내게 밝아졌다고
最近朋友们说我变开朗了
그냥 그러는 척하고 지내는게 나으니까
只是因为像那样 靠伪装过日子会更好些
주위의 위로조차 싫어서
就连周边人的安慰都厌烦
돌아오는 무거운 걸음 내 마음은 사실은
回程的脚步沉重 我的内心
참 힘들어서 지쳐가는데
无比煎熬 疲惫不堪
아무말 하지않았어 너의 소식이 들릴까
我没有要说的话 说说你吧
너의 이름 한번 말하지 않았어
从未提及你的名字
우연히 니 소식을 나 듣게 된다면
无意之间听到你的消息
흔들릴게 뻔하니까 이대로만 그렇게 이대로만
差一点就动摇了 就这样吧
나도 새로운 사랑을 어서 해야하는걸까
我也要赶快去遇见新的爱情
마음이 아직 준비 안됐어
还没做好心理准备
계절이 몇번 바뀌었어 그렇지만 아직도
季节几番流转 直到现在
그 시간 속에 살고있나봐
我怕是还活在过去的时光里
아무말 하지않았어 너의 소식이 들릴까
我没有要说的话 说说你吧
너의 이름 한번 말하지 않았어
从未提及你的名字
우연히 니 소식을 나 듣게 된다면
无意之间听到你的消息
흔들릴게 뻔하니까 이대로만 그렇게 이대로만
差一点就动摇了 就这样吧
혼자 울고싶어 오늘 더 그래 너무 힘이들어 나는
我想一个人哭 尤其是今天 我真的好累
그리워 어쩔 수 없어 나도 알지만 또 이래.
我也知道思念是无可奈何 却还是这样
너란 사람 잊기 이렇게 힘드니
为什么忘掉你 如此困难
그때가 함께했던 그때가 그리워
怀念那时在一起的时光
싸우기도 많이 했던 너의 곁이 오늘 더 그리워져
和你争吵过很多次 今天却倍加思念你身边的位置