Мама, мы все тяжело больны

Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
种子落在大地上 它们祈求雨水
Им нужен дождь.
是的它们需要雨水
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
割开我的胸膛 看看我的心房
Ты увидишь, там все горит огнем.
你会看到那里 有火的热芒
Через день будет поздно, через час будет поздно,
再过一天就来不及了 一小时也来不及了
Через миг будет уже не встать.
再过一秒就要站不起来了
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.
如果钥匙打不开门 那你就用肩膀撞破
Мама, мы все тяжело больны.
妈妈，我们都病得很重啊……
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
妈妈，我知道我们都疯了……
Сталь между пальцев, сжатый кулак.
拳头握紧，指缝间坚如钢铁
Удар выше кисти, терзающий плоть,
打在手上，痛苦的只是肉体
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.
血管里不是鲜血而是凝结的毒药 慢性毒药
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
世界被毁掉了 额头被打破了 连面包也被撕成两半了
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
有人在哭啊，有人在沉默
А кто-то так рад, кто-то так рад...
有人却那么开心啊，那么快乐
Мама, мы все тяжело больны.
妈妈，我们都病得很重啊……
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
妈妈，我知道我们都疯了……
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
你应该勇敢坚强 你应该不怯于说：
Руки прочь, прочь от меня!
把手拿走，把手从我身上拿开！
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
你必须勇敢坚强，否则你为何存在？
Что будет стоить тысячи слов,
当双手的力量举足轻重，
Когда важна будет крепость руки?
万千言语又奈你何？
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: "Плыть или не плыть?"
你站在河边只会想：“是游，还是不游呢？”
Мама, мы все тяжело больны.
妈妈，我们都病得很重啊…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
妈妈，我知道我们都疯了……
Мама, мы все тяжело больны.
妈妈，我们都病得很重啊…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
妈妈，我知道我们都疯了……