Троллейбус

编曲 : Кино
左边是我常坐的座位，每次我都会在那儿坐下
Мое место слева, и я должен там сесть,
不明白，为什们车上如此寒冷
Не пойму, почему мне так холодно здесь?
我与邻座并不相识，尽管我们一起搭乘电车已经快有一年
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
我们就这样沉沦着，尽管每个人都知道渡水的浅滩在何处
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод;
每个人都怀着希望看着车顶
И каждый с надеждой глядит в потолок
向东驶去的无轨电车

向东驶去的无轨电车
Троллейбуса, который идет на восток.
无轨电车……
Троллейбуса, который идет на восток.
表面上所有人都是好兄弟，但其实我们事不关己，高高挂起
Троллейбуса, который...
我们就这样坐在电车上，不知道是为了追求什么，也不知道将驶向何方
Все люди - братья, мы - седьмая вода,
邻座的人想要离开这个地方
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
但他不能离开，他不知道路在何方
Мой сосед не может, он хочет уйти,
看吧，我们在电车里臆想着，这一切有什么意义
Но он не может уйти, он не знает пути;
在向东驶去的无轨电车里
И вот, мы гадаем, какой может быть прок
在向东驶去的无轨电车里
В троллейбусе, который идет на восток.
在无轨电车里……
В троллейбусе, который идет на восток.
驾驶室里没有司机，但无轨电车行驶着
В троллейбусе, который...
发动机早已生锈了，但我们仍向前疾驰
В кабине нет шофера, но троллейбус идет;
我们呆坐着，忘记了呼吸，看向窗外的夜空
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
繁星转瞬即逝
Мы сидим не дыша, смотрим туда, где
我们沉默无言，但我们知道，让我们解脱的就是那
На долю секунды показалась звезда.
向东驶去的无轨电车
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог -
向东驶去的无轨电车
Троллейбус, который идет на восток.
无轨电车……
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который..