겨울 탓

너무 잔인해 시간 흘러가는게
时间流逝多么残忍
감당하지못한
无法承担
어제의 감정들은 날 떠났네
昨日的情感离我远去
친구들에 섞여
混在朋友之间
수다떨 나이는 지났기에
不再是那样聊聊天的年龄
또 혼잣말을 끄적이네
又在不断自言自语
난 이게 더 익숙해
我对这样更熟悉
적적해 이 계절은
寂寞的这个季节
또 지겹도록 반복돼
又令人厌烦地在重复
세상은 그대론데
世界如常
나만 변하는듯해
只有我在改变
겨울 냄새가 나 꼭
一定会散发冬天的味道
이맘때즘엔 난 또
到了这个时候我又会
기다리지도않던
责怪这从未等待
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
未曾喜欢的冬天
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
我内心煎熬 责怪这冬天
괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
又无故责怪没有回应的手机
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓만해
只有键盘在嗒嗒响 责怪这冬天
어 하는 사이에 벌써
说着“噢”的瞬间
여름이 끝났네
夏天早已结束
뭐 가을도 금방 지나갈테니
反正秋天也很快会过去
난 겨울 탓을 해
我责怪这冬天
공허함을 채우려
为了填满空虚
netflix 를 틀어도
打开了netflix
여전히 무료해
依旧是免费的
재미없어 재미없어
无趣 无趣
나이 하나 더 먹는게 대수인가 뭐
又能长一岁不也是了不起
but 적적해 이 계절은
但寂寞的这个季节
또 지겹도록 반복돼
又令人厌烦地在重复
세상은 그대론데
世界如常
나만 변하는듯해
只有我在改变
겨울 냄새가 나 꼭
一定会散发冬天的味道
이맘때즘엔 난 또
到了这个时候我又会
기다리지도않던
责怪这从未等待
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
未曾喜欢的冬天
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
我内心煎熬 责怪这冬天
괜히 대답도없는 내 폰 탓하네
又无故责怪没有回应的手机
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓
只有键盘在嗒嗒响 责怪这冬天
돈이 되길 바랬네
能变成钱就好了
내 가사와 곡이 겨울밤이 뜨겁게
我的歌词和曲子 让冬夜变得火热
주변이 멀어져 가는듯만해
周围的人似乎离我远去
이번에도 내 얘기는
这次也以为
아닐 줄 알았는데
不是在说我
너무 뻔해졌어 이건
但这个太明显了
계절이 바뀐거지
季节变换
내 친군 그건 아닐껄
我的朋友却不是这样
내가 변했나 i have no idea
是我变了吗 我不知道
넌 말이 길어
你太多话
선선하길 바라
希望能痛快点
어딘지모를 그 지역도
也不知道那个地方在哪
Look at my watch
Look at my watch
I got dat guap Huh
I got dat guap Huh
But 시계보다는 시간이 금
但比起时钟 时间才是金钱
I need more time
I need more time
Tick tick tock tick
Tick tick tock tick
다 네 때문이다
都是因为你
this is not my thing
this is not my thing
Tick tick tock tick
Tick tick tock tick
Huh 생각이 너무 많아 지금
Huh 我现在思绪万千
눈 말고 내려줘요 비를
别下雪了 下点雨吧
일부로 라도해 시간낭비를
就算是故意的也浪费点时间吧
왜 타지도 않 던 겨울 탓을 해
责怪未曾喜欢的冬天
내 맘도 타 타 타 이 겨울 탓 탓 탓
我内心煎熬 责怪这冬天
괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
又无故责怪没有回应的手机
자판만 탁 탁 탁 이 겨울 탓 탓 탓
只有键盘在嗒嗒响 责怪这冬天
너무 잔인해 시간 흘러가는게
时间流逝多么残忍
감당하지못한
无法承担
어제의 감정들은 날 떠났대
听说昨日的情感已离我而去