두 번째 데이트 (My Second Date)

编曲：Gladius
Today is my second date uh
今天是我的第二次约会 uh
살짝 말 놓아볼까
要不说话随便点 就讲平语吧
슬쩍 팔 잡아볼까
要不悄悄挽起胳膊吧
잠깐 눈 감아볼까
要不暂时闭上眼睛吧
오늘 내 두 번째 데이트
今天是我的第二次约会
벌써 보여줬잖아
已经展现给你看了嘛
내 최고 Outfit 고민만 많아 점점
我最好的一套衣服 只有苦恼在逐渐增多
아직 말 안 했잖아
不是连话都没说上吗
네 최애 Movie 물을 게 많아 더더
对于你最爱的电影 想问的越来越多
처음보단 과감해져 볼까
比起第一次 要不更果敢一些
깜짝 놀라 물러서면 어떡해
万一被吓到 可怎么办呀
하나부터 열까지 다 어색하지 Dumb Dumb
从头到尾都很尴尬 Dumb Dumb
Tick tock 멈춰 Time time 쿵쿵 뛰어 맘맘
滴滴答答 时间停止 怦怦心跳
이대로 세 번째가 사라지면 안 되는데
这样下去 第三次约会泡汤的话可不行
어떡해
怎么办呀
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
살짝 말 놓아볼까
要不说话随便点 就讲平语吧
슬쩍 팔 잡아볼까
要不悄悄挽起胳膊吧
잠깐 눈 감아볼까
要不暂时闭上眼睛吧
오늘 내 두 번째 데이트
今天是我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
두근두근 어제 밤새 한 리허설
扑通扑通 昨晚通宵彩排
차근차근 연습했던 대로 하나 둘 셋
一点一点 按照练习来的那样 一二三
너무 많지 체크해둔 Wishlist
实在太多了 核对的愿望清单
아직 Kiss는 꿈만 같은 거겠지
现在亲吻的话还是做梦一样吧
두근두근 차근차근 하나 둘 셋
扑通扑通 一点一点 一二三
Tick tock 멈춰 Time time 쿵쿵 뛰어 맘맘
滴滴答答 时间停止 怦怦心跳
이대로 마지막이 돼버리면 안 되는데
这样下去 如果变成最后一次约会可不行
어떡해
怎么办呀
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
살짝 말 놓아볼까
要不说话随便点 就讲平语吧
슬쩍 팔 잡아볼까
要不悄悄挽起胳膊吧
잠깐 눈 감아볼까
要不暂时闭上眼睛吧
오늘 내 두 번째 데이트
今天是我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
모른 척 마치 실수인 척
装不知道 装作失误
넘어지는 척 팔 한 쪽 잡아 슬쩍
装作摔倒 悄悄挽上你的胳膊
좀 더 기다릴까
再等一等吗
그럼 처음과 다를 게 없어
那就和第一次没什么两样了啊
다를 게 없어
没有区别
입술은 아직 이르지
接吻还为时尚早吧
아마 그렇지 아냐 모르지
应该是这样 不对 我也不知道
첨에 감았던 한 쪽 눈
初次闭上了一只眼
오늘 감아볼래 두 쪽 눈 다
今天要试试闭上双眼吗
아무것도 못하고 시간만 흘러 점점
什么都做不了 只有时间渐渐流逝
아무것도 못하고 시간만 흘러 Baby
什么都做不了 只有时间在流逝 宝贝
아무것도 못하고 시간만 흘러 Tick tock tick tock
什么都做不了 只有时间在流逝 滴答滴答
아무것도 못한 채 시간만 흘러 Baby
什么都做不了 只有时间在流逝 宝贝
살짝 말 놓아볼까
要不说话随便点 就讲平语吧
슬쩍 팔 잡아볼까
要不悄悄挽起胳膊吧
잠깐 눈 감아볼까
要不暂时闭上眼睛吧
오늘 내 두 번째 데이트
今天是我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会
내 두 번째 데이트
我的第二次约会