ヒカリのdestination

ヒカリのdestination
光芒的destination
微かなキラメキだった
尽管那只是十分渺小的光点
始まりだって （始まりだって）
但是从一开始
気付かないまま
即使仍未察觉到
追いかけてた
也已经在追逐着目标了

拉开雨幕露出的蓝天下
編曲:中野領太(onetrap)
呐 你也感受到了吧

会有什么发生改变的 美妙的预感
雨上がり 青い空
朝着让人欢欣雀跃的方向 随心所欲地行动起来
何かが起こりそうな
不会去在意他人之言的想法
ステキな予感がするでしょ ねえキミも
沉眠在瞳孔深处的
ワクワクする方へと 勝手に動きだすよ
不掺虚假的心情
言うこと聞いてくれないハート
充满干劲的内心 请不要那么着急

现在就朝着闪光的方向 迈步奔跑吧
瞳の奥に眠る
光芒的destination
ホントの気持ち
想要亲手把握住光芒
はやるココロ 焦らさないで
只要还心怀梦想
輝きのたもとへ 走り出そうよ
就不会失去这样的心情

眼中的illumination
ヒカリのdestination
是闪耀着的无限可能
そのしっぽを捕まえたい
是只属于我们的奇迹-轨迹-
見失わないで （見失わないで）
连接起那光芒的所在
夢がある限り
然后指向更远的地方

是从什么时候开始
瞳のillumination
就在憧憬着那个地方
輝く無限の可能性
还有实现梦想之后抵达的那片未来呢
私たちの キ·セ·キ
色彩各异的波浪摇曳着 感觉眼泪也快要跑出来了
繋がってく （繋がってく） ヒカリの束
内心从一开始就没有停止过颤抖
その先へ
随意描绘的那片景色不断地延伸出去

将你我联系起来的那份思绪
いつからだったのかな
昨日的积累 一定是迎接为了今天（这一天）的到来吧
憧れてたその場所
光芒的destination
叶えて たどり着きたいその未来
化作彩虹在天空中尽情奔跑
カラフルな波揺れて 涙が溢れそうで
只要还存在着明日
ココロがずっと震えているよ
就不会停下追逐的步伐

眼中的illumination
思い描いてた景色 広がり続け
永不忘记那一日留下的誓言
キミと私 繋ぐ想い
我们的愿望
昨日は 今日この日のためだったね
现在正在天空中回响着

直到永远
ヒカリのdestination
在初次触碰到的时候
虹になって空を駆ける
就已经变成再也不会遗忘的梦想
追いかけてくよ （追いかけてくよ）
无论何时都能清楚地回忆起来
明日がある限り
那是将一切的一切 都点亮的光辉

光芒的destination
瞳のillumination
想要亲手把握住光芒
あの日の誓い 忘れない
只要还心怀梦想
私たちの ネ·ガ·イ
就不会失去这样的心情
いま空へと （いま空へと） 響き渡れ
眼中的illumination
いつまでも
是闪耀着的无限可能

属于我们的奇迹-轨迹-
一度触れてしまった時に
连接着那光芒的所在
二度と忘れられない 夢になったの
指向更遥远的终点
感覚がしっかりと覚えてる
向着那片天空尽情奏响
すべてを すべてを 照らすヒカリ
直到永远

ヒカリのdestination
そのしっぽを捕まえたい
見失わないで （見失わないで）
夢がある限り

瞳のillumination
輝く無限の可能性
私たちの キ·セ·キ
繋がってく （繋がってく） ヒカリの束
その先へ
あの空へと （あの空へと） 響き渡れ
いつまでも