Twinkle way
イルミネーションスターズ
Twinkle way 歌词
明かりも 消しているのに
灯都已经关了
なんだか今日は眠れそうにない
却总感今夜难以入睡
こっそり出掛けてみよう
偷偷溜出去试试吧
あの丘で 輝く空を見よう
到那座小山上 仰望璀璨的星空
時よ止まれ！の魔法にかかった
施展出“停下时间”的魔法
交差点を走り抜けて
跑着穿过路口
変わらないもの 変わってゆくもの
将不变的事物 变化着的事物
すべてを愛おしく追い越した
这一切事物全都珍视地超越
Twinkle way, my twinkle stars！！
Twinkle way, my twinkle stars!!
ひとつひとつが煌めいているの
每颗每颗都闪耀着光
可能性は (すぐそばで) 無限だと囁いてる
将无限可能（在你跟前）轻声道出
聞こえているでしょう？
你应该听到了吧？
Twinkle way, my twinkle friends！！
Twinkle way, my twinkle friends!!
心の中でいつでも繋がる
我们的心永远紧密相连
突き進もう 胸が高鳴る世界へ
奋进吧 去往那令人心潮澎湃的世界
夢が呼んでいる場所へ
去往那彼此梦想所呼唤的地方
私の 髪がなびいたら
若我的头发飘起
少し向こうの木々も歌いだす
不远的树们都会唱起歌来
今すぐ 一歩踏み出せば
若现在迈出一步
そこはもう未来の景色なんだ
彼处景色就会变为未来模样
小さな丘の上で寝ころんだ
横躺在小山之上
少し息を切らしたまま
有些喘不过气
澄み切っている 空気を吸ったら
若呼吸一些清新空气的话
涙が溢れて止まらないの
眼泪就会止不住地流啊
Twinkle way, my twinkle stars...
Twinkle way, my twinkle stars…
いつもどこかで 感じてた不安
总在某处 感到担忧
あの雲が (遠く) 運んで行くんだ
那云已（向远处）渐渐飘去
いつか思い出になるよ
总有一天会变成回忆
両手を伸ばしたら (高く)
高高地举起双手
この空に誓うの
向这片天空起誓
ここから また私が始まる
我将从此 再度启航
Twinkle way, my twinkle stars！！
Twinkle way, my twinkle stars!!
ひとつひとつが煌めいているの
每颗每颗都闪耀着光
可能性は (すぐそばで) 無限だと囁いてる
将无限可能（在你跟前）轻声道出
聞こえているでしょう？
你应该听到了吧？
Twinkle way, my twinkle friends！！
Twinkle way, my twinkle friends!!
心の中でいつでも繋がる
我们的心永远紧密相连
突き進もう 胸が高鳴る世界へ
奋进吧 去往那令人心潮澎湃的世界
夢が呼んでいる場所へ
去往那彼此梦想所呼唤的地方