내가 더 나빠

编曲 : Davii
그리워하면서도 미워했어 널
想念着又怨恨着你
결국에 난 엄마 앞에서까지도
最终我在母亲身边
눈물을 보이고 맘 아프게 하고
都留着泪 痛着心
그게 불효지 뭐
那就是不孝吧
대체 넌 왜 나라는 사람의
你到底为什么
살 만 하던 삶에 들어와 불행하게
要进入我这本值得一活的人生
만들어 버린 건지 난 묻고 싶고
把我变得不幸 我真想问问你
그 대답을 꼭 듣고 싶다고
一定要听到那个答案
못 된 나의 원망뿐이던
而这只是我不成熟的怨恨罢了
문자에 몰래 아파야 했던
字里行间 不自觉地变得痛苦的你这心
네 맘을 이제야 알 것 같아
我现在终于知道了
내가 더 나빠 더 나빠
是我更坏
너보다 나빠 더 나빠
比你更坏
네가 더 아파 더 아팠을걸
你应该更痛吧
이제 와 난 알아
直到现在 我知道了
그런 널 알면서
明明懂那样的你
네가 내 곁을 떠나갔단 이유로
却用你从我身边离去的理由
널 아프게 했어
让你万分痛苦
나는 너에게 사랑과 웃음만을
我好像只给你了爱和笑容
줬던 것 같은데 이런 아픔 나는
我不想要这种痛苦
원하지 않는데 너는 왜 나에게
可你为何要将这痛给予我之后
주고 떠 난건데
转身离去呢
매일 되뇌어 나쁜 놈이야 넌
每天都在说你这个坏家伙
나 없이 너는 괜찮은 거냔 그 말에
想问问你‘’没了我的话能过得好吗‘’
눈물은 왜 흘린 건지 묻고 싶어
想问问你为什么流眼泪
떠나고 싶지 않아 보였다고
你看起来并不想离开
나 좀 안아달라고
求着你再拥抱我
억지 부리고 붙잡고 울던
看着耍赖 抓着你哭泣的我
날 보던 네 맘은 어땠을까
你的心情怎样
내가 더 나빠 더 나빠
是我更坏
너보다 나빠 더 나빠
比你更坏
네가 더 아파 더 아팠을걸
你应该更痛吧
이제 와 난 알아
直到现在 我知道了
그런 널 알면서
明明懂那样的你
네가 내 곁을 떠나갔단 이유로
却用你从我身边离去的理由
널 아프게 했어
让你万分痛苦
내 미래를 위해서라 했던
为了我的未来而说的那些话
그 말을 이제 다 이해했고
现在我都能理解了
너가 없는 지옥 같던 그 시간들
没有你的 那如同身处地狱般的时光
이렇게 잘 견뎌냈으니
我这样挺过来了
나 잘 했다고
我做得好吧
이제 나를 안아주면
现在可以拥抱我吗
다시 와 주면 안 될까
可以重新回到我的身边吗
내가 더 나빠 더 나빠
是我更坏
너보다 나빠 더 나빠
比你更坏
네가 더 아파 더 아팠을걸
你应该更痛吧
이제 와 난 알아
直到现在 我知道了
그런 널 알면서
明明懂那样的你
네가 내 곁을 떠나갔단 이유로
却用你从我身边离去的理由
널 아프게 했어
让你万分痛苦