MIANHAE

编曲 : Davii
우선 미안해 내가
首先我要说对不起
그리고 미안하고 또 미안해
对不起 还有 对不起
모두 내 잘못이잖아
全部都是我的错啊
다 내 탓이잖아
都怪我啊
존재하지 말았어야 했잖아
我就不应该存在在这世上啊
hey 정말 미안해
嘿 真的对不起
쿨한 게 나는 안 돼
我没办法做到很酷
바보 같은 내 성격도
即使是像傻子一样的性格
엄마 아빠가 주신 소중한 DNA
也是我爸妈给我的珍贵的DNA
나도 변신하고 싶은데
我也想改变
저기 TV 속의 배역들처럼
像电视里的那些角色一样
거울 앞에 연습해도 매일
哪怕每天在镜子前练习
행복한 척하는 연기는 어설퍼
假装幸福的演技还是很蹩脚
아파서 미안해
因为我能感到痛苦 对不起
슬퍼서 미안해
因为我能感到悲伤 对不起
감정을 느낄 수 있는
因为我是一个有感情的人
사람이어서
因为是这样一个
약해빠진 나여서
脆弱的我
정말 너무 미안해
真的非常对不起

不是说最没有必要的事
제일 쓸 데 없는 게
就是担心像我这样的人吗
나 같은 애 걱정이라매
可是你为什么
근데 넌 왜 그렇게 매일
每天都做这件没有必要的事
쓸 데 없는 짓을 해
你懂什么
네가 뭘 알어
我感受到的这份痛苦
내가 느끼는 고통의
你能理解哪怕有十分之一吗
1/10이라도 이해할 수 있어?
啊 对了 这种话也是
아, 맞다 이런 말도
不能说的 对不起
하면 안 되는데 미안해
please don't be mad
我会更小心的
내가 더 조심해볼게
我也不知不觉的
나도 모르게..
我是像机器人一样
난 로보트처럼
无法表达感情的机器
감정을 표출해선 안 되는
唱着歌的机器
기곈데 노래하는 기곈데
真的对不起
정말 미안해
因为我能感到痛苦 对不起
아파서 미안해
因为我能感到悲伤 对不起
슬퍼서 미안해
因为我是一个有感情的人
감정을 느낄 수 있는
因为是这样一个
사람이어서
脆弱的我
약해빠진 나여서
真的非常对不起
정말 너무 미안해
对不起
미안해
明明是个机器
기곈데
对不起
미안해
明明是个唱歌的机器
노래하는 기곈데 난
对不起
미안해
对不起
미안해
对不起
미안해
真的对不起
정말 미안해
对不起
미안해
没有眼力见的我
눈치도 없이 내가 또
把握不了事态
세상에 주제 파악도
只会痛苦
못 하고 아파하고
对不起
Sorry
因为我能感到痛苦 对不起
아파서 미안해
因为我能感到悲伤 对不起
슬퍼서 미안해
因为我是一个有感情的人
감정을 느낄 수 있는
因为是这样一个
사람이어서
脆弱的我
약해빠진 나여서
真的非常对不起
정말 너무 미안해