運命の人

心の整理なら もうついたんだと
“我已整理好自己的心绪”
笑顔作っている 強がりがとても淋しい
强颜欢笑的倔强里透露着寂寞
コンピュータじゃあるまいし delete keyも無し
我并不是机器 我没有删除键
想い出は体中 纏わりつく粘っこいもの
回忆在体内紧紧跟随死缠不放
愛しても愛しても届かぬまんまの想い
虽然爱你却未曾倾诉自己心意
友達に戻ろうねと 告げられた君の
向你说出回归朋友的决定
背中を見ていた
望着你远去背影

再见命运之人 命运转瞬即逝
さよなら運命の人 束の間運命の人
昨日红线已不在牵着你我
昨日までの赤い糸 もう君を縛ってはいないから
你能迈出新的步伐 能够前往新的领域
どこにでも歩き出せるよ 新しい場所へ行けるよ
若你愿意我会在你身边 让寂寞早日消散
僕でよければ側にいるよ 淋しい気持ちが早く消え去るように
“愿你不要责备他”

一脸认真 眼中带着苦楚
あの人のことを 責めないでほしいと
虽未善终却爱得坦诚
真剣な顔して 言う瞳が苦しい
收获成长 心中满是感谢
上手くいかなかったけど 本気の恋をして
一路追寻仍有未曾诉说的心意
成長できたから とても感謝してるんだ
明知无法成为朋友

依旧微笑颔首
追いかけて追いかけても届かぬまんまの想い
再见命运之人 如今你心有所属
友達には戻れるハズないと分かってて
虽无法回到从前 我一定不会忘记
笑顔で頷いてた
你会迈出崭新步伐 前往新的领域吧

我会一直守护你 直至幸福在你身边环绕
さよなら運命の人 今は誰かの恋人
虽然爱你却未曾倾诉自己心意
昨日には戻れないけど きっと忘れられやしないけど
只能做朋友的苦楚
君なら歩き出せるだろう 新しい場所へ行けるだろう
我也很是明了
そのときまで見届けるよ 幸せが君を包み込むその日まで
再见命运之人 命运转瞬即逝

昨日红线已不再牵着你我
愛しても愛しても届かぬまんまの想い
你能迈出新的步伐 能够前往新的领域
友達でいなきゃいけない苦しみなら
若你愿意我会在你身边 直至寂寞消散
僕もよく知ってるよ

さよなら運命の人 束の間運命の人
昨日までの赤い糸 もう君を縛ってはいないから
どこにでも歩き出せるよ 新しい場所へ行けるよ
僕でよければ側にいるよ 淋しい気持ちが早く消え去る日まで