꽃

꽃 힘없이 마른 땅 위
花 在贫瘠无力的土地上
뜻이 고운 이름도 없이
没有富含寓意的美丽名字
님 찾아올 때에
您来的时候
그 향기 옅어지네
香气渐散
왜 마중하지 못했나
为何未能相迎
잎새 한잎 떨군다
为何未能相迎
시든 가지 뻗지 못해
枝丫无法伸展
찬바람 불지 않는데
没有冷风吹来
한숨 내쉰다
呼出一口气
님 뒷모습 멀어지네
您的背影远去
또 지는 해
夕阳西下
잎새 남은 봉우리 떨구는구나
余下的叶子也凋落
온데없이 이른 청춘을 보낸
将青春送走无影无踪
꼭 시리운 계절 버텨
将青春送走无影无踪
다시 한 번 그 얼굴
再看一次那脸庞
내 맘 같구나
和我的内心一样啊
보고 싶구나
十分想念呐
색 만발할 때에
色彩绽放的时候
꼭 한번 그 얼굴 보고 싶구나
一定要 再看一次那脸庞 想念啊
누굴 위해 뽐냈나
是为了向谁炫耀