Somebody That I Used To Know
Elliott Smith
Somebody That I Used To Know 歌词
I had tender feelings that you made hard'
曾经美好的感受
but it's your heart' not mine' that's scarred.
只是你的自我感觉,我的心已经伤痕累累
so when i go home' i'll be happy to go -
我很乐意回家
you're just somebody that i used to know.
你仅仅是一个故人罢了
你一点都不需要我的帮助
you don't need my help anymore'
白马过隙,你已不是从前
it's all now to you' there aint no before'
现在的你,有足够的能力开展自己的秀
你就是个似曾相识的人罢了
now that you're big enough to run your own show
我见你消逝的那一天
you're just somebody that i used to know.
把生活抛之脑后
i watched you deal in a dying day'
你的确活在明确的控制中
and throw a living past away'
你仅仅是一个故人罢了
so you can be sure that you're in control'
我懂你不会觉得愧疚
you're just somebody that i used to know.
我不想在癫狂的状态里太久
还继续留着你已丢弃的东西
i know you don't think you did me wrong'
你我不过再不相识罢了
and i can't stay this mad for long'
keeping a hold of what you just let go -
you're just somebody that i used to know.