Junk Bond Trader
Elliott Smith
Junk Bond Trader 歌词
the imitation picks you up like a habit
模仿时尚已然成习
riding in the glow of the tv static
给闪烁着雪花的电视机增光添彩
taking out the trash to the man
将垃圾作品兜售给人们
give the people something they understand
这就是所谓的大众所需
mistake a nervous flash for a fine-line smile
将紧张的一瞬错识为美妙的微信
junk bond trader trying to sell a sucker a stock
卑鄙的证券交易者绅士一样风度翩翩给混蛋兜售垃圾
rich man in a poor mans clothes
富人永远都能从穷人身上揩油
the permanent installment of the daily dose
这就是这个世界的游戏规则
and you tell me, ";fool, you tell it like it is";
你告诉我,SB ,一切就是如此
your walls gone wider than your head trip is
现实总比你的想象错综复杂
checking into a small reality
看一看我们的周遭
void as a drug you take too regularly
空泛如常的醉生梦死
the apple needs to laugh; the broken crutch
运动健将在傻笑,断了的绷带
the first two folded at the slightest touch
第一次遇到真爱,因为一点点挫折
brought down like an old hotel
就像衰老的旅馆一样坍塌
people digging through the rubble for things they can resell
人们从废墟里寻找可以再次出卖的东西
";happy holidays,"; said sid the saviour
神圣的日子就要降临,病态的救世主
believe in love i still favour
我不会再爱的分手情人
i wont take your medicine
我不会再去打扰你
i dont need a remedy
我的伤痛无需治愈
to be everything im supposed to be
只要顺其自然
i dont want nobody else
我不再需要谁的帮助
i can do it by myself
我自己可以应付
were meant to be together
我们终将在一起不离不弃
now im a policeman directing traffic
我像个警察指挥交通
keeping everything moving, everything static
让一切井然有序
im the hitchhiker you recognize passing
但我终究是你生命中的过客
on your way to some everlasting...
永恒才是我的梦想之地
better sell it while you can
你自己体会
better sell it while you can
你自己体会
better sell it while you can
你自己体会
better sell it while you can
你自己体会