빨간 눈

천장에 네가 떴지
天花板上浮现出你的模样
벌써 새벽 세 시 반인데
这么快 就已经到了凌晨三点半
너는 여전히 꺼질 줄 몰라
但仍不知 该如何关掉你的“影像”
With you
나에게 넌 태양과 같아
对于我 你就是如太阳般的所在
널 볼 때 난
每每看到你时
눈 감는 법도 전부 잊은 채
我连闭上双眼的方法 都忘得一干二净
하루의 시작과 끝을 맞이해
迎接着一天的开始和结束
24시간 너만 보다
24小时 都只看着你
눈이 멀지 몰라도
哪怕双目失明
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은
熟得通红的
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
我的双目就算失明 也只会看向你
Forever
Forever
Sunflower
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
我的双目就算失明 也只会看向你
나 지난 몇 년간
在我过去的几年里
어떻게 널 못 본채
怎么能够没见过你
지나쳐 왔을까
就这样生活过来了呢
눈 질끈 감았던 밤
紧闭双眼的夜晚
숙였던 고개는
低垂的额头
의미를 찾은 해바라기같이
仿佛在找寻着意义的向日葵般
고개를 들었어
抬起头来
See you
나에게 넌 태양과 같아
对于我 你就是如太阳般的所在
빨개진 눈
变红的双眼
널 볼 때에 난
每每看到你时
처음 눈 떴던
像是初次睁开眼睛的
애처럼 매일 눈 속이 시큰해
孩子一样 每天眼眶酸痛
24시간 너만 보다
24小时 都只看着你
눈이 멀지 몰라도
哪怕双目失明
You make me feel so alive
Make me feel so alive
빨갛게 익은
熟得通红的
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
我的双目就算失明 也只会看向你
Forever
Forever
Sunflower
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
我的双目就算失明 也只会看向你
매일 아침이 오면
每天早晨来临
너보다 먼저 너를 볼게
我会比你自己 更先看到你
그렇게 매번 잠을 설쳐
就那样 每次都无法安睡
빨개진 눈의 이유
红着眼睛的缘由
오늘도 난 눈 못 감아
今天的我 也无法闭上眼睛
Sunflower
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
我的双目就算失明 也只会看向你