Shame
金宇硕
Shame 歌词
Ayayayayayaya
Alright
아무도 없어 둘만의 무드 속에 baby
在这空无一人 只有你我的氛围里 baby
Yeah 경계심은 풀어 난 널 위한 baddest
Yeah 放下戒心 我的坏 只对你一人
네 눈동자에 아득히 푹 빠지지 no privacy
我深深沦陷于你眼眸中 深不可测 再无隐私可言
더 솔직히 원해 Ayaya
更加直接地渴求着你 Ayaya
알아 너를 향한 많은 시선들 yeah yeah
我知道 那些无数望向你的视线 yeah yeah
깊이 숨겨버린 네 본 모습까지도
就连你藏在深处的真实模样
난 망쳐버려 this party
我将这场派对 破坏殆尽
짙어진 밤이 우릴 못 찾게 yeah
让越发深邃的夜 也寻不到我们 yeah
We got no shame (shame)
점점 깊어져 가 우리만의 shade (shade)
越来越深 独属于我们的影子 (shade)
끝이 어디든 all I can do
无论今天在何处 我所能做的一切
너의 맘도 all I can feel 다 보여줘
还有你的心 我能感知到的种种 都请你展现予我
비밀스럽게 이끈 네 모습마저
就连你那无比神秘 吸引着我的容颜
나를 자극해 감당 못할 기분
也在刺激着我 这份心情 我甚至无法承受
We got no shame (shame)
넘지 못할 선을 넘어 be the same (same)
越过那条 不能越过的线 be the same (same)
둘만 기억될 이 순간
这瞬间 成为我们俩的专属记忆
I wanna be yours
갈수록 더 목이 타지
我感到越发口渴难耐
네게 기울어진 세상을 봐 baby
看看这个向你倾斜的世界吧 宝贝
Oh 삼켜 마치 whisky
Oh 就像将威士忌 吞咽下肚
넌 거부 못 할 guilty
这是你无法拒绝的罪恶感
Yeah 취한 듯이 우린 대담해져 가
Yeah 我们好似醉了般 更加大胆起来
알아 우릴 향한 많은 시선들 yeah yeah
我知道 那些无数望向你的视线 yeah yeah
신경 안 써 내 관심은 오직 하나뿐
但我对此毫不在意 我的关心 唯你一人而已
더 멀리 떠나 like venice
一起去往更远的地方吧 比如威尼斯
짙어진 밤이 우릴 못 찾게 yeah
让越发深邃的夜 也寻不到我们 yeah
We got no shame (shame)
점점 깊어져 가 우리만의 shade (shade)
越来越深 独属于我们的影子 (shade)
끝이 어디든 all I can do
无论今天在何处 我所能做的一切
너의 맘도 all I can feel 다 보여줘
还有你的心 我能感知到的种种 都请你展现予我
비밀스럽게 이끈 네 모습마저
就连你那无比神秘 吸引着我的容颜
나를 자극해 감당 못할 기분
也在刺激着我 这份心情 我甚至无法承受
We got no shame (shame)
넘지 못할 선을 넘어 be the same (same)
越过那条 不能越过的线 be the same (same)
둘만 기억될 이 순간
这瞬间 成为我们俩的专属记忆
Yeah 엉켜진 숨이 느껴져
Yeah 感受着 彼此交织的呼吸
you and me 감출 수 없게
令你我 再也无处可藏
Baby baby baby
벗어던진 rules 내일은 없는 듯
就像明日不再到来那般 摆脱开这些所谓的规则
Don't say no no no
We got no shame (shame)
점점 깊어져 가 우리만의 shade (shade)
越来越深 独属于我们的影子 (shade)
끝이 어디든 all I can do
无论今天在何处 我所能做的一切
너의 맘도 all I can feel 다 보여줘
还有你的心 我能感知到的种种 都请你展现予我
비밀스럽게 이끈 네 모습마저
就连你那无比神秘 吸引着我的容颜
나를 자극해 감당 못할 기분
也在刺激着我 这份心情 我甚至无法承受
We got no shame (shame)
넘지 못할 선을 넘어 be the same (same)
越过那条 不能越过的线 be the same (same)
둘로 완성될 이 밤
这一夜 就由你我两人完成