悲しみのラッキースター
細野晴臣
悲しみのラッキースター 歌词
もしかして きみはラッキースター
说不定 你是Lucky Star
ねぇ 今までどこにいたの
呐 一直以来你在哪儿呢
髪を切り 紅を差せば
剪了头发 泛起红晕的话
小鳥たちも幸せ
小鸟们也很幸福呢
この日から きみはラッキースター
从今天起 你就是Lucky Star
雨の中 どこに行こう
在雨中 是要去哪儿呢
靴を履き 傘を差せば
穿着鞋 撑着伞的话
木も街も輝く
树木啊街道啊全都会熠熠生辉
これから きみのために歌うよ
从今起 只为你而歌唱喔
ぼくの家に来てくれたら
如果可以来我家的话
とてもできないと思ってた
以前我是觉得 无论如何也不可能吧
メロディーが生まれそう♪
旋律就那样诞生♪♪♪
悲しみを 運ぶラッキースター
划过忧愁的Lucky Star
ねぇ あれからどこにいたの
呐 从那之后去了哪儿
今からでも 明日からでも
无论从今起 还是从明日起
星が落ちる時まで 一緒に…
直到星星陨落的时候 一起......
これから きみのために歌うよ
从今起 只为你而歌唱喔
ぼくの家に来てくれたら
如果可以来我家的话
とてもできないと思ってた
以前我是觉得 无论如何也不可能吧
メロディーが生まれそう♪
旋律就那样诞生♪♪♪
悲しみを 運ぶラッキースター
划过忧愁的Lucky Star
ねぇ あれからどこにいたの
呐 从那之后去了哪儿
今からでも 明日からでも
无论从今起 还是从明日起
星が落ちる時まで 一緒に…
直到星星陨落的时候 一起......
