Pekin Duck
細野晴臣
Pekin Duck 歌词
横浜 光る街
灯光闪耀的横滨
雨が降る
下起了雨
まるで古い映画さ
简直像老电影
"Singin' in the Rain"
“雨中曲”
雨男 唄う
雨男在歌唱
赤い靴履いた君は
你穿着红靴子
異人さんにでも
带着外国人
連れられて
一同前来
迷い込むよ
迷失了方向
この中華街
这条中华街
辺りは火の海
附近已是一片火海
慌てて逃げる 家鴨
慌张逃走的家鸭
火事はボゥボゥボゥ
火灾不断蔓延
カンカンカン ウ～～
火焰烧个不停
赤く燃える街 逃げる
在烧红的街道中逃窜
あれはきっと 北京ダック
那一定是北京烤鸭
横浜 光る街
灯光闪耀的横滨
火が昇る
燃起了火
まるで夢の中
仿佛梦境一般
この中華街
这条中华街
辺りは火の海
附近已是一片火海
慌てて逃げる 家鴨
慌张逃走的家鸭
火事はボゥボゥボゥ
火灾不断蔓延
カンカンカン ウ～～
火焰烧个不停
赤く燃える街 逃げる
在烧红的街道中逃窜
あれはきっと 北京ダック
那一定是北京烤鸭
雨と 燃える炎
雨水和燃烧的火焰
背中に受けて 逃げる
承受着背后的一切
君の胸には しっかり
你心中定是这么想
それはあの 北京ダック
那是只北京烤鸭
