Nadir

過ぎ去ったことはしょうがないね
已逝之事就任其远去吧
思い出してもきっと後悔はないね
忆起之时也定不会后悔吧
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
如此言说的话 我想这一定就是天堂吧
ここで終われたらいっそそれも救いなんだろうね
若是就此终结的话 也不失为一种救赎呢
But I sing, "Alright"
但我仍继续歌唱 “没问题”
今さら不安？
如今也诉说着
なんて、言ったってさ
强烈的不安
You know I'm Alright
你明白我一切安好
So do I
我也同样
And I spend all night
彻夜未眠
一生期待したNeujahr
一生期待着的新年
「何も変わらなくたって、
即使万物都未曾改变
僕たちは歩いて行くんだろう」
我们仍会并肩走下去吧
泣いたって何も変わらないね
若只是落泪也是无用的啊
下りきったらあとは上だけ見ようぜ
向深坑坠落的话 就向上方开阔的景色望去吧
なんて言えたらきっと私はここにはいないね
若如此言说的话 我也不会存于这里了吧
取り残される心それも救いなんて言うかい？
残破缺损的心脏也能称之为救赎吗
過ぎ去ったことはしょうがないね
已逝之事就任其飘走吧
思い出してもきっと後悔はないね
再忆之时也定不会后悔
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
这般言说的话 这一定就是天堂吧
そこで死ねたらいっそそれが救いだっていいね
若能就此死去的话 也是不错的救赎呢
But I sing, "Alright"
但我仍选择继续歌唱 “没问题”
今さら不安？
如今也诉说着
なんて、言ったってさ
强烈的不安
You know I'm Alright
你明白我一切安好
So do I
我也同样
And I spend all night
彻夜未眠
一生期待したNeujahr
期待一生的新年
「何も変わらなくたって、
即使万物都未曾改变
僕たちは歩いて行くんだろう」
你我也会并肩走下去的吧