사과꽃
沈圭善
사과꽃 歌词
오, 봄이 되면 사과꽃처럼
春天来的话像苹果花一般
흔들리며 피어나는 이 맘
摆动着绽放的这颗心
무엇으로 달랠까
想要什么呢
오, 꽃향기로 어지러운 밤
因花香而晕眩的这夜
모든 것이 숨죽이는 이 밤
一切都让呼吸停止的这夜
허락없이 피었다 지네
未经允许 绽放凋谢
기억은 느리고 무겁게 사라져
记忆迟缓 沉重的消失
꽃처럼 사랑도
如花一般爱情也
한 순간 와르르 다 저버릴 것을
在一瞬间哗啦啦 全部都枯萎了
오, 봄이 되면 사과꽃처럼
春天来的话像苹果花一般
흔들리며 피어나는 이 맘
摆动着绽放的这颗心
무엇으로 달랠까
想要什么呢
오, 꽃향기로 어지러운 밤
因花香而晕眩的这夜
모든 것이 숨죽이는 이 밤
一切都让呼吸停止的这夜
제 각각의 이유로 슬퍼하네
因为各种理由 而悲伤
