우리 시간 속에 이어지기를

나 그대의 곁으로
我真的好想
다가가고 싶은데
走进你的生活
꼭 말하고 싶은데
话到了嘴边
기회가 있을까?
会有机会吗
바람이 부는 날에
风拂过你的日子
마음 둘 곳 없다면
若心无处安放
그대의 마음에 조용히 비가 오면
若心下了静默的雨

即使不是即刻
지금 당장은 아니라 해도
即使不是相同的心
같은 마음은 아니라 해도
爱你的心
언젠가는 너를 향한 마음이
必会在我们的时间里永恒
우리 시간 속에 이어지기를
我垂着头
나 고개를 떨구고
想要隐藏
숨기고 싶어도
珍贵的心
소중한 마음이란
并不隐藏
감추어 지는 건 아냐
你心凉的那天
가슴이 시린 날에
若心无处安放
마음 둘 곳 없다면
若心下了静默的雨
그대의 마음에 조용히 비가 오면
即使不是即刻

即使不是同一份爱
지금 당장은 아니라 해도
你我的真心
같은 사랑은 아니라 해도
必会在我们的时间里永恒
언젠가는 너와 나의 진심이
即使不是即刻
우리 시간 속에 이어지기를
即使不是相同的心

爱你的心
지금 당장은 아니라 해도
必会在我们的时间里永恒
같은 마음은 아니라 해도
언젠가는 너를 향한 마음이
우리 시간 속에 이어지기를