영원히, 봄

The moment that you saw me
오늘의 꿈을 꾸고
做着今天的梦
My whole life is for you
마음이 내게 하는 말
心对我说的话
타는 여름처럼 뜨거워져 가는 사랑
像炎夏般越来越火热的爱
어제보다 새로운 오늘을 선물해준 너
你送给我比昨天崭新的今天
내겐 매일 봄인 걸
对我 每天都是春
너 하나만 내 곁에 있다면
只要你在我身边
시린 겨울도 외로운 가을도 내겐 올 수 없는 걸
凛冽的冬天 孤独的秋天 都不会到来
다시 태어난대도 내 사랑은 너 하나인 걸
即使重生 你也是我唯一的爱
단 한번 말할 수 있다면
如果只能说一次
사랑해 이 말밖에 난 없는 걸
我爱你 我只有这句
내 맘을 넌 아는지
你是否明白我的心
너로 가득한 내 삶을
我这被你充满的生活
오늘 그리고 내일을
今天还有明天
너로 인해 난 사는 걸
我因你而活
내겐 매일 봄인 걸
对我 每天都是春
너 하나만 내 곁에 있다면
只要你在我身边
시린 겨울도 외로운 가을도 내겐 올 수 없는 걸
凛冽的冬天 孤独的秋天 都不会到来
다시 태어난대도 내 사랑은 너 하나인 걸
即使重生 你也是我唯一的爱
단 한번 말할 수 있다면 사랑해 이 말밖엔..
如果只能说一次 我爱你 只有这句..
부족한 내 모습에도 초라한 내 모습에도
我不完美的样子 寒酸的样子
사랑으로 감싸준 너
都用爱包容的你
나보다 널 사랑해
爱你胜过爱自己
나조차도 내가 놀랍지만
连自己都惊讶
모든 시간이 모든 순간이
所有时间 所有瞬间
너만을 향해 있는 걸
都向着你
너에게 약속할게 나의 모든 것을
对你承诺 将我的一切
널 위해 평생 너라는 이 마음 지킬게
都为你 一生守护这颗心
사랑해 내가 눈 감는 날까지
我爱你 直到我闭上眼的那天