그녀를 잘 부탁합니다

그녀를 잘 부탁합니다
那个女人就拜托你了
주제 넘지만
虽然很过分
그 언젠간 날 잊을겁니다
她总有一天会忘了我
그 모습 생각만해도 눈물부터 흘러와
只是想起她的样子 就会流下眼泪
그녀를 늘 추억합니다
总是会想起那个女人
우습겠지만
虽然很可笑
그 이름에 난 숨을 쉽니다
她的名字会让我呼吸一滞
몇번의 삶을 살아도
即使再多几次生命
그녀 뿐 일 테니까
也只是为她而生
미칠만큼 사랑했던 그녀는
疯狂地爱过的那个女人
겁이 많은 여자라 눈물이 많아서
胆怯的女人眼泪也会很多
늦은 밤 갑자기
那女人在深夜突然地
그녀가 그댈 찾게 되는일
找到家里去这种事
참 많을 겁니다
真是要忍受很多
매일밤 그녀가
每天晚上那个女人
편히 잠들수 있도록
总是被你抱在怀中
늘 그대 품에 안아주세요
才能够安然地入睡
그녀를 잘 부탁합니다
那个女人就拜托你了
바보같지만
虽然像个傻瓜
내 걱정은 또 커져갑니다
我还是非常担心
하루가 일년보다 더 길게 느껴지니까
感觉一天比一年还要漫长
미칠만큼 사랑했던 그녀는
疯狂地爱过的那个女人
겁이 많은 여자라 눈물이 많아서
胆怯的女人眼泪也会很多
늦은 밤 갑자기
那女人在深夜突然地
그녀가 그댈 찾게 되는일
找到家里去这种事
참 많을 겁니다
真是要忍受很多
단한번도 단하루도 날 기억못하게
哪怕只是一次 哪怕只是一天 我也不要想起
그녀의 가슴도 그 눈빛도
她的怀抱 她的眼神
날 담지못하게
我无法承受
언제나 그림자처럼
无论什么时候都像
그대가 있어주기를
有你的影子在那里一般
오늘도 간절히 난 기도해
我今天也诚恳的祈祷
죽을만큼 사랑했던 그녀가
至死都深爱的那个女人
그대 사랑속에서 날 잊어갈수록
请在你的生命中逐渐把我忘却
내 숨이 하나씩 세상과 멀어진다고해도
即使我的呼吸渐渐远离了这个世界
난 참을겁니다
我是真的
흐르는 내 눈물 그녀 행복이 되도록
在为那女人的幸福而流眼泪
늘 그녀만을 지켜주세요
请一直守护好那个女人