FLY

この胸の不安は
这内心的不安
この胸の痛みは
这内心的痛苦
泣けるストーリーじゃなくて
可不是什么悲伤的小说

那冻僵的双手
かじかんだこの手を
只能独自一人暖
一人で温めて
伫立在落叶树下
落葉樹の下で佇んだまま
却无法理解“真正的自己”

静静地向大地发出质问
「本当の私」わからなくなって
No more cry 想哭的时候

就唱起这首歌
静かな大地に問いかける
如今变得稍微坚强了些许

去寻找答案吧
No more cry泣きたくなった時には
向着叹息的彼岸 fly
この歌を歌うから
No more cry
今は少しでも強くなって
在这寒冬的凛冽中

“永别了”的话语
答え探そう
向着遥远的梦想展翅高飞

我的翅膀属于我自己
ため息の向こうへ fly
用什么样的颜色来描绘呢

相信眼前所看到的光芒
No more cry
走出这迷惑的森林

No more cry 崩溃的时候
この冬の寒さに
就唱起这首歌
サヨナラの言葉を
如今又前进了几步
遥かな夢に羽ばたいて
让自己

向着那叫做“喜欢”的未来 fly
私の翼は私にとって
就算跌倒
どんな色を描いてくれるかな
也要让这梦想中的世界

永远地奏响乐曲
目の前に見える光を信じて
No more cry 想哭的时候

就唱起这首歌
迷いの森を抜けだそう
如今变得稍微坚强了些许

去寻找答案吧
No more cry壊れそうになった時は
向着洒满阳光的地方 fly
この歌を歌うから
No more cry
今は少しでも前を向いて
So fly
自分自身
「好き」といえる未来へ fly

つまずいてころんでもね

永遠を夢見る世界で
まだまだ奏で続けるよ

No more cry泣きたくなった時には
この歌を歌うから
今は少しでも強くなって
答え探そう
陽の当たる場所へ fly

No more cry

So fly