안아보고 싶어

티를 내지 않는 건 생각보다 어려운 일이야
要不表现得太明显 是比想象中更加困难的事呀
함부로 웃지도 못하고 눈치만 봐야 하니까
也没办法随心所欲地笑 因为总是要看你的眼色
혹시나 마주치면 어색한 듯 웃는 게 나을까
万一相遇了的话 尴尬地笑一下会比较好吗
괜히 부담스럽게 생각하진 않을까
你会不会平白无故地觉得很有负担呢
그것마저 고민돼
连这个也变成了烦恼
내가 요즘 이상한 건 다 네 탓인 것 같은데
我最近变得怪怪的 好像都是因为你
너만 모르는 것 같아서 조금 서운해
因为好像就你不知道了 所以我稍微有点难过
안아보고 싶어 너의 품엔 어떤 향기가 날까
想要抱抱你 你的怀抱里会散发出什么样的香气呢
스쳐 지나가면서 몰래 느껴왔었던
从你一旁擦肩而过的时候 偷偷感受过的
그 느낌 그대롤까
那种感觉还会依旧是那样的吗
바라보고 싶어 지금처럼 혼자 보는 거 말고
想要望着你 不是像现在这样一个人看着
너도 날 바라보고 같이 웃어준다면
如果你也望着我 能一起微笑的话
바랄게 없을 텐데
我就没什么别的奢望了
무심코 던진 너의 말 한마디가 궁금해져
对于你无意间说出的一句话 我会好奇
하나도 버릴게 없어 아껴놓고만 있어
没有一点要抛弃的 就只是爱惜保留着
잘못하던 표현까지 전부 보여준 것 같은데
虽然好像连错误的表现方式也全部都展示给你看了
혹시 설마 아직까지도 모르는 걸까
但或许 难道 到现在为止你还是不知道吗
안아보고 싶어 너의 품엔 어떤 향기가 날까
想要抱抱你 你的怀抱里会散发出什么样的香气呢
스쳐 지나가면서 몰래 느껴왔었던
从你一旁擦肩而过的时候 偷偷感受过的
그 느낌 그대롤까
那种感觉还会依旧是那样的吗
바라보고 싶어 지금처럼 혼자 보는 거 말고
想要望着你 不是像现在这样一个人看着
너도 날 바라보고 같이 웃어준다면
如果你也望着我 能一起微笑的话
바랄게 없을 텐데
我就没什么别的奢望了
손도 잡고 싶어 나의 맘이 네게 다 전해질까
也想要牵手 我的心意全部都传达给你了吗
혼자 상상해보고 아무리 떠올려도
一个人也想象过 但是不管怎么回想
아직은 모르겠어
还是不懂
좋아하고 싶어 지금처럼 몰래 하는 거 말고
想要喜欢你 不是像现在这样偷偷的暗恋你
매일 눈을 떴을 때 서로가 당연하게
如果每天睁开眼的时候
생각났으면 해
能理所当然地想着对方就好了