별에서 온 그대

별을 보면 별이 되나봐
看着星星 也许就变成星星
별을 보면 별이 되나봐
看着星星 也许就变成星星
바람 불면 니가 오나봐
风吹起了 也许你就来了
골목길 돌아 모퉁이
在拐角处的小巷
거기서 기다리나봐
也许你在那里等待
어쩌면 어쩌면 어쩌면
总之 总之 总之
널 사랑하나봐
我好像爱上你了
창가에다 입김을 불어서
在窗户上呼一口气
니 이름을 써 사랑한다고
写上我爱的你的名字
내 마음 비췄어
我的心就像被雨打湿了
every time every day
每一秒 每一天 我爱你
널 사랑해
我永远爱你
언제까지나 널 사랑해
看着星星 也许就变成星星
별을 보면 별이 되나봐
风吹起了 也许你就来了
바람 불면 니가 오나봐
为了在梦中见到你
꿈에서 너를 보려고
就这样入睡了
이렇게 잠이 드나봐
如此美妙的梦
그렇게 예쁜 꿈속으로
我好像爱上你了
내가 너를 사랑하나봐
我好像爱上你了
정말 너를 사랑하나봐
我好像真的爱上你了
사랑의 시를 적어서
写下爱的诗句
사랑의 노랠 불러요
唱起爱的歌曲
너를 위해 부르는 노래
为你而唱的歌
하루 종일 니 생각뿐이야
一整天只想着你
이런 마음을 이런 사랑을
这样的心 这样的爱
어떡해야 하니
该怎么办
니 눈빛 니 손길 너의 향기
你的眼神 你的指尖 你的气味
지금 눈앞에 아른거려
现在萦绕在我眼前
별을 보면 별이 되나봐
看着星星 也许就变成星星
바람 불면 니가 오나봐
风吹起了 也许你就来了
꿈에서 너를 보려고
为了在梦中见到你
이렇게 잠이 드나봐
就这样入睡了
그렇게 예쁜 꿈속으로
如此美妙的梦
내가 너를 사랑하나봐
我好像爱上你了
정말 너를 사랑하나봐
我好像真的爱上你了
사랑의 시를 적어서
写下爱的诗句
사랑의 노랠 불러요
唱起爱的歌曲
너를 위해 부르는 노래
为你而唱的歌
나의 영원한 사랑
我永远的爱