Just Because I Like You

우리 만나기로 한 어떤 날
我们见面的某天
조금 일찍 도착해서 너를 기다려
稍早一些到了 等着你
왠지 비슷한 옷일 것만 같아
不知为何会穿着相似的衣服似的
약속한 시간이 다가오고
约好的时间即将到了
수많은 사람들 속에도 네가 보여
在人群中也能看得到你
그 순간, 시간이 멈춰버릴 것만 같아
那瞬间，时间仿佛停止了般
나는 환하게 웃는 네가 좋아
我喜欢灿烂笑着的你
밝게 웃는 네가 좋아
喜欢明朗笑着的你
둘이서 손잡고 고른 영화가
两人牵着手一起选的电影
재미없어도 그냥 좋아
就算没意思也喜欢
나는 맛있게 먹는 네가 좋아
我喜欢吃得很好的你
그런 널 보고만 있어도 웃음이 나
那样的你就只是看着也会笑出来
사실은 난 그냥, 네가 좋아
其实我只是，喜欢你啊
나는 환하게 웃는 네가 좋아
我喜欢灿烂笑着的你
밝게 웃는 네가 좋아
喜欢明朗笑着的你
둘이서 손잡고 고른 영화가
两人牵着手一起选的电影
재미없어도 그냥 좋아
就算没意思也喜欢
나는 맛있게 먹는 네가 좋아
我喜欢吃得很好的你
그런 널 보고만 있어도 웃음이 나
那样的你就只是看着也会笑出来
사실은 난 그냥,
其实我只是
정말로 난 그냥,
的确 我只是
진짜로 난 그냥, 네가 좋아
真的 我只是 喜欢你啊