i am sick, i am tired (soko cover)
Lilith Is Gone
i am sick, i am tired (soko cover) 歌词
I broke my toes cause when I'm sad
我撞到了脚趾,因为伤心时
I get as clumsy as a stupid clown
我会笨拙得像个傻小丑
But you're way too young to understand
你尚且年轻,不会明白
And I'm way too desperate to be sane
为何我迫切想恢复理智
So I fall for you like a fool for gold
所以我一下子喜欢上你,像傻子痴迷金子
Cause you look so pure and I love your voice
因为你天真的样子和可爱的声音
I can hear the cracks of your youthful heart
听到你年少的心有力地搏动
And it makes me wanna be
让我很想
A part of that
融进去
Till I said
直到发现
What's there on your arm
你手臂上(的针孔) 我问 那是什么
You said don't look, please don't ask
别看,你求我别问
I know you won't like to know that
“你不会想知道 我在戒瘾
I'm a recovering addict and sometimes relapse
但 间歇复发”
But if I get sober
“如果我犯完瘾
Would you swear to love me
你还保证爱我吗?
If I get sober
如果我清醒过来
Could you care for me?
你还会照顾我吗?”
And as I was ready and didn't care to doubt
我正打算舍弃顾虑接受提议
The wheel has spin and left a drought
突然一阵眩晕 干渴扼住喉咙
I thought I knew back then to never ever trust
我想我从此明白绝不能相信
Someone who drugs come first
被药物摄住的人
And I think there's no love
我想你对我
But just proof of love
也没有爱,都是试探
And you've just proved me
你刚也证明了
That you never cared
对我的毫不关心。
And it's been raining for 3 days straight
雨下了三天啦
As a sad reflect of my sorry state
就像是我对你说抱歉之后的回应
And I remember you said with me you felt
我也还记得你说你觉得
The best that you've ever felt
跟我呆一起 超级舒适
And I think that no drugs can replace
没有药物可以代替
The warmth and tenderness that we embraced
我们相拥时的温暖和柔软吧
And if you get sober
那这样 你戒掉之后
I will be here for you
我就在这里等你吧
If you get sober
你清醒之后
I'll be yours for good
我就完全是你的了