그대라서

그대를 비운 자리에
在你腾出的位置上
하얀 달빛이 쓸쓸히 비추고
白色的月光寂寞的照下来
별빛에 가슴이 시릴 만큼
就如同星光的心那般寒冷
아무 것도 남지 않았죠
什么都没有留下
그대를 비운 자리에
在你腾出的位置上
헝클어져버린 추억들 사이로
在散乱的记忆中徘徊
차마 못 견디고
没能忍住
내 눈물 떨어지죠
我的眼泪掉了下来
그대라서 그대라서 그대라서
因为是你 因为是你 因为是你
이 사랑이 아파도
哪怕这份爱情是让我这么痛苦
그대라서 그래서 놓을 수 없죠
因为是你 所以才无法放手
두 번 다신 없을 사람이라서
因为你是我的唯一
그대를 비운 자리에
在你腾出的位置上
그대가 아닌 다른 그 무엇도
不是你 就算是其他人
아무리 애를 써도
再怎么努力
채워지지 않네요
也无法填满那个位置呢
그대라서 그대라서 그대라서
因为是你 因为是你 因为是你
이 사랑이 아파도
哪怕这份爱情是让我这么痛苦
그대라서 그래서 놓을 수 없죠
因为是你 所以才无法放手
두 번 다신 없을 사람이라서
因为你是我的唯一
그대를 사랑했던 이유가
我爱着你的理由
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠
变成了无法回头的路
그대라서 그대라서 그대라서
因为是你 因为是你 因为是你
이 사랑이 아파도
哪怕这份爱情是让我这么痛苦
그대라서 그래서 놓을 수 없죠
因为是你 所以才无法放手
두 번 다신 없을 사람이라서
因为你是我的唯一
두 번 다신 없을 사람이라서
因为你是我的唯一