너의 밤은 아프지 않기를 (A long night)

차갑게 불어오는 계절의
冷飕飕吹来的 这季节之叹息
한숨이 차오른 하루 끝에
满溢而出 在一天的结尾时分
깊어진 밤공기가 또다시
愈发深重的夜色 再次袭来
습관처럼 나를 적셔온다
如习惯般将我浸染 覆盖笼罩
너의 곁에서 잠이 들고
曾在你身边安稳入睡
같은 밤들을 지새우던 지난
共度同一个夜晚的那时
밤이 그리워
那个夜晚 真是思念
그렇게 멍하니 너를 찾다
就那样失神地将你找寻
오늘도 네 생각에 난 결국
今天果然也依旧想着你
잠이 오질 않아
始终无法入眠
누군갈 사랑하고 누군간 아파하는
虽然是将某个人深爱 却也倍感痛苦的
기나긴 밤이지만
这样的漫漫长夜
너만은 누구보다 그 어떤 하루보다
仍愿你能拥有 比任何人 任何一天
평온한 밤이기를
都更为安稳的夜晚
너의 밤은 아프지 않길
愿你的夜晚 没有丝毫苦痛
너의 밤은 아프지 않길
愿你的夜晚 不带丝毫苦楚
아프지 않기를
唯愿 不会痛苦
밤새 너와의 통화들로
曾彻夜与你通话
너의 온기가 가득했던 지난
充斥着你温热的过去
밤이 그리워
对那时的夜 真是思念
그렇게 멍하니 너를 찾다
就那样失神地将你找寻
오늘도 네 생각에 난 결국
今天果然也依旧想着你
잠이 오질 않아
始终无法入眠
누군갈 사랑하고 누군간 아파하는
虽然是将某个人深爱 却也倍感痛苦的
기나긴 밤이지만
这样的漫漫长夜
너만은 누구보다 그 어떤 하루보다
仍愿你能拥有 比任何人 任何一天
평온한 밤이기를
都更为安稳的夜晚
괜스레 오늘따라 울컥한 내가
今天不知缘由 格外忧郁的我
괜찮은 게 괜찮지 않아
其实在我心里 并非没关系啊
너와는 잘만 가던 이 시간이
曾与你愉快共度 飞逝而去的时光
점점 더뎌져만 가는 걸
如今却变得愈发缓慢
또다시 사랑하고 또다시 아파하는
虽然是再度深爱 也又再度感到痛苦的
기나긴 밤이지만
这样的漫漫长夜
너만은 누구보다 그 어떤 하루보다
仍愿你能拥有 比任何人 任何一天
평온한 밤이기를
都更为安稳的夜晚
너의 밤은 아프지 않길
愿你的夜晚 没有丝毫苦痛
너의 밤은 아프지 않길
愿你的夜晚 不带丝毫苦楚
아프지 않기를
唯愿 不会痛苦