너.나.꿈

어제도 난 멍하니 멈춰서
我昨天也呆呆地停下了
그댈 보곤 했죠
想见你呢
특별할 것도 없는 하루의
我会化为
작은 빛이 된 걸
没什么特别的一日里一缕微弱的光芒
언젠가 우리 우스갯소리로
无论何时 我们开着玩笑
오늘을 되돌아볼 때
回顾着今天的时候
내 마음은 적어도 그대로겠죠
我的心也一如往常呢
조금 부끄러울지 몰라도
也许有点害羞
너와 나의 꿈이
我与你的梦
쉽게 이뤄질 순 없더라도
就算不易实现
함께라면 좋겠네요
若一起的话 便足矣呢
I miss you
조금 힘들어도 내가 지켜줄 테니
即使你有点疲惫 我也会守护着你
Love inside of you
간직해줘
请珍藏起来吧
Love inside of me
닿을 듯 닿지 않는 바람도
似碰非碰的风儿
기다릴 수 있어
也会等待着你的
그대와 같이 걷는 이 길이
与你一同漫步的这条路
외롭지가 않아
不会孤独
언제나 우리 추억을 그리며
无论何时 描绘着属于我们的记忆
서로를 꼭 안아줘요
请紧抱住彼此吧
시간이 지나도 그대로겠죠
纵使时间流逝 也不会变呢
꼭 잡은 손을 놓지 말아 줘요
请不要松开紧握住的手
너와 나의 꿈이
我与你的梦
쉽게 이뤄질 순 없더라도
就算不易实现
함께라면 좋겠네요
若一起的话 便足矣呢
I miss you
조금 힘들어도 내가 지켜줄 테니
即使你有点疲惫 我也会守护着你
하루하루 쌓여가는
一天天积累起来的
수많은 이야기들
数不清的故事
어설픈 위로에도
即使是模棱两可的安慰
웃어줘서 고마워
你也对我绽放笑颜 谢谢你
너와 나의 꿈이
我与你的梦
쉽게 이뤄질 순 없더라도
就算不易实现
함께라면 좋겠네요
若一起的话 便足矣呢
I miss you
조금 힘들어도 내가 지켜줄 테니
即使你有点疲惫 我也会守护着你
Love inside of you
간직해줘
请珍藏起来吧
Love inside of me