縁は異なもの

今までいくつかの　出逢いはあったけれど
虽然到现在为止有过几次的相遇
本当のめぐり逢いは　あなただったんだね
但真正的邂逅 是你对吧
結婚なんてことには　うとかった私でも
结婚之类的事 即使是愚昧的我
指輪交わす瞬間に　涙であなたが見えない
在戒指交换的那瞬间 泪水擎满我的眼而看不见
縁は異なもの　それもいいもの
缘分这可不思議的东西 也是件美好的东西
ちょっと前は　他人でも
不久以前 是个他人,可是
これがInspiration　そうねDestination
这是启示 那是终点
一瞬の出逢いもなぜか　永遠になるのね
一瞬间的邂逅也不知为何 都可能成为永远
最高の幸福と思える日があるなら
如果有所谓最幸福的一天的话
みんなに祝福される　こんな日を言うの
就是被大家祝福的那天 我说着这样的日子
でも人生最後の日に　結婚ありがとうと
但到了人生最后的一天 一直以来谢谢你
あなたに言われたいな　それも最高の幸福ね
想亲口听你说 这也是最棒的幸福
縁は異なもの　それもいいもの
缘分这可不思議的东西 也是件美好的东西
離れられない　他人よ
已经离不开 某人
聞こえる　Weddin'bell　囁くのAngel
听得见的结婚钟 私语的天使
幸福の秘訣はずっと　夢を忘れぬこと
幸福的秘诀一直就是 不要遗忘梦想
縁は異なもの　それもいいもの
缘分这可不思議的东西 也是件美好的东西
ちょっと前は他人でも
不久以前 是个他人,可是
これがInspiration　そうねDestination
这是启示 那是终点
一瞬の出逢いもなぜか　永遠になるのね
一瞬间的邂逅也不知为何 都可能成为永远
縁は異なもの　それもいいもの
缘分这可不思議的东西 也是件美好的东西
離れられない 他人よ
已经离不开 某人
聞こえる　Weddin'bell　囁くのAngel
听得见的结婚钟 私语的天使
幸福の秘訣はずっと　夢を忘れぬこと
幸福的秘诀一直就是 不要遗忘梦想