友情ノーチェンジ (NOZOMI Mix)

だからしゅんとしないで
所以别再垂头丧气
ねえ…话（はなし）、闻（き）くよ?
呐…听听我的话吧?
友情（ゆうじょう）ノーチェンジ だいじょうぶだよ
友情永不变 我们肯定没问题
好（す）きになるとわかる
我知道你有了热衷的事物
ステキなものわかるから
也知道这种感觉十分美妙
どんな时（とき）も绝対（ぜつたい）に离（はな）さないように
而且无论如何都不想分开
无（な）くしてからわかる
失去之后才开始明白
大切（たいせつ）だとわかるけど
也了解他对你有多重要
次（つぎ）のチャンス平等（びょうどう）に舞（ま）い降（お）りてくる
让我们静静等待下一次机会降临
悲（かな）しみは风邪（かぜ）と似（に）てるの 休（やす）もうか?
悲伤就像感冒般让人力不从心 是否该休息一下?
「おだいじに」やがてきっと治（なお）るよ
"保重身体"不久之后一定会恢复
だからしゅんとしないで
所以别再垂头丧气
ねえ…话（はなし）、闻（き）くよ?
呐…听听我的话吧?
友情（ゆうじょう）ノーチェンジ こっちおいで
友情永不变 我们肯定没问题
いつも本気（ほんき） そんなのはお互（たが）い同（おな）じ
一直都是真心去对待 我们彼此都相同
ずっと一绪（いっしょ）だと思（おも）うんだ
大家都想永远在一起
凄（すご）いことがしたい
想做出些惊人之举
新（あたら）しさをみたいよね
想接触些新鲜感
あわてないで直感（ちょっかん）は间违（まちが）っちゃいない
不要着急 一直以来我都相信着你的直觉
难（むずか）しいとめげる　　　　　　　(めげないでね)
因困难意志消沉（不要畏惧）
根気（こんき）だしてみようかな　　　　　(そうだ)
拿出耐心再接再厉（没错）
続（つづ）けないと成功（せいこう）は远（とお）くへ逃（に）げる
无法持之以恒 成功必定远去
取（と）りあえず敌（てき）は自分（じぶん）の弱気（よわき）かな?
总之先要战胜自己的软弱吧？
「负（ま）けないで」横（よこ）に私（わたし）いるんだよ
"不要认输"我随时都在你身旁
いまはぎゅっと心（こころ）を
现在要紧紧地
抱（だ）いていてあげる
拥抱住你的内心
远虑（えんりょ）しないで こっちおいで
不必再三思了 尽管跟我来
だって本気（ほんき） しっかりと感（かん）じているよ
因为你的决心与干劲 我都看在眼里
急（きゅう）に泣（な）いたって 気（き）にしない
即使突然因感动而哭泣 也不必在意
～music～
所以别再垂头丧气
o（≧v≦）o ┴┴~（≧▽≦）/~┴┴ ≧□≦○
呐…听听我的话吧?
だからしゅんとしないで
友情永不变　快跟我来吧
ねえ…话（はなし）、闻（き）くよ?
一直都是真心去对待 我们彼此都相同
友情（ゆうじょう）ノーチェンジ こっちおいで
大家都想永远在一起
いつも本気（ほんき） そんなのはお互（たが）い同（おな）じ
所以绝对没问题的!
ずっと一绪（いっしょ）だと思（おも）うんだ
そう、だいじょうぶだよ!
La la la...
终わり