谺、碧海、那由多を見定むアグラフォノスの詩篇（Cover GUMI）

開かれしは　御伽話
打开的是 童话故事
旅立ちをば　奏姫は告ぐ
若是启程 奏姬在倾诉
遥か遠く　大海原に
遥远的那端 在大海原
童子は何想ふ
孩子在想着什么
始まりしは　刻の運命
已经开始的是 刻下的命运
幾億年の　因果を超へ
跨越几亿年的 因果
炯眼に見ゆ　烏羽玉にぞ
明亮之眼观 鸟羽之玉
物語は開く
故事就此展开
イティア ネヌイ セネスィア
【Neru语】
ロネイン ネエス スィエノラ
idia nenui senesuia lonein neesu
エネイン ロラ テヌァシエ
suienola enein lola tenuasie
響け　響け　響け
响彻着 响彻着 响彻着
イティア テスエ テヌエリア
【Neru语】
ロネイン ラロ ワンケイディア
idia tesue tenuelia lonein lalo
エネイン ネスィア コナシエ
wankeidia enein esuia konasie
響け　響け　響け
响彻着 响彻着 响彻着
One who sets foot in the deep guardian woods, Etranger（深き鎮守の杜に訪れたエトランジェ。）
踏进守卫森林深处的人，Etranger
The wind singing through the pines, whispering to the child.（幼き風貌に囁くその松濤は歌姫の如し。）
风在松林中歌唱 对孩子低语
The god-sent howl that shakes even the vast land,（縹渺たる大地をも揺るがす天与の咆哮は）
上帝的嘶吼声摇动飘摇广阔的大地
crawled the blue sky, and sent an echoing roar of Life.（蒼穹を這い、生命の息吹を轟かせた。）
盘亘于青空 大声和应着生命的轰响
Aglaophonos sings.（アグラフォノスは詠う。）
Aglaophonos在歌唱
Echoes dance on sin that's worn,（着做した咎に谺は舞い、）
回声舞蹈于旧日的罪孽之上
glimmering white crow soars（赫う白鴉は）
闪耀着的白色鸦群
the deep blue waters.（碧海を驀進し、）
尖啸着前往碧蓝的大海
from the hundred million psalters.（那由多成る詩篇を見定める。）
从无尽的诗篇
Now, unleash the power of the Chronicle on the possible world.（可能世界に解かれたクロニクルが今、幕を開けた。）
现在 解放那可能存在的世界的编年史之力
閉ざされしは　大禍時
已经关闭的 在那灾难之时
翻せば　浮世は夢
翻转着的 浮世之梦
草木眠る　丑三つ時
草木睡去的 夜二半之时
童子は何を知る
孩子知道着什么
紡がれしは　誓いの詩
编织着的 誓言之诗
竦む四肢を　風は翔かける
蜷缩的四肢 随风飞翔
逝者へと　捧げられし
死去的人 被献上
物語の調べ
故事的旋律
イティア ネヌイ セヌエスィア
【Neru语】
ロネイン ネエス スィエノラ
idia nenui senesuia lonein neesu
エネイン ロラ テヌァシエ
suienola enein lola tenuasie
響け　響け　響け
响彻着 响彻着 响彻着
イティア テスエ テヌエリア
【Neru语】
ロネイン ラロ ワンケイディア
idia tesue tenuelia lonein lalo
エネイン ネスィア コナシエ
wankeidia enein esuia konasie
響け　響け　響け
响彻着 响彻着 响彻着