마비

보여주기 싫었어 지금 나의 모습을
不想让你看见 我现在的样子
이런 바보 바보 바보 같은 모습을
这样像傻瓜 傻瓜 傻瓜的样子
너무나 차가웠던 너무나 냉정했던
如此无情 如此冷静
너의 헤어지잔 말조차 못 잊는
说著分手的你无法忘记
너만을 바라보는 이런 나를 모르는
不知道只看得到你的我
그런 바보 바보 바보 같은 모습을
这样像傻瓜 傻瓜 傻瓜的样子
왜 자꾸 떠올리고 왜 자꾸 아파하고
为何常常想起 为何常常伤痛
어리석은 헛된 바램들뿐인지
只是个愚蠢渺茫的希望吧
*눈을 뜰 수 없어서 들을 수가 없어서
无法睁开双眼 听不见
숨쉬는 것조차도 너 없인 할 수 없었어
没有了你就连呼吸我也不会
마지막을 향했던 미치도록 차갑던
最后那令人发疯的 冰冷的
니 눈빛이 거짓말 같게도 나를 살게 해
你的眼神 即使是谎言也能让我活下去
지독히도 길었던 모질게도 아팠던
狠毒的残忍 痛苦的
나의 바보 바보 바보 같던 이별이
我的傻瓜 傻瓜 傻瓜般的离别
이 자리에 멈춰선 나를 마비시켜서
停在这里的我 像是麻痹般
한걸음도 움직일 수 가 없었어
一步也动弹不得
눈을 뜰 수 없어서 들을 수가 없어서
无法睁开双眼 听不见
숨쉬는 것조차도 너 없인 할 수 없었어
没有了你就连呼吸我也不会
마지막을 향했던 미치도록 차갑던
最后那令人发疯的 冰冷的
니 눈빛이 거짓말 같게도 나를 살게 해
你的眼神 即使是谎言也能让我活下去
눈을 뜰 수 없어서 들을 수가 없어서
无法睁开双眼 听不见
숨쉬는 것조차도 너 없인 할 수 없었어
没有了你就连呼吸我也不会
마지막을 향했던 미치도록 차갑던
最后那令人发疯的 冰冷的
니 눈빛이 거짓말 같게도 나를 살게 해
你的眼神 即使是谎言也能让我活下去